Шаранагати

Шаранагати

Жизнь, проникнутая верой в то, что лишь в служении Господу обретается совершенство, в которой отвергается служение всему другому, включая даже предписания Вед, и принимается полное прибежище лотосных стоп Шри Кришны, называется шаранагати, или безусловным преданием Богу. (35)

— Книга Шри Шри Прапанна-дживанамритам / Глава 1. Вступление. Предвестие нектара

Красивая ссылка на страницу Шаранагати

http://wiki.harekrishna.ru/Sharanagati

Шаранагати переводится как «преданность»

Шаранагати переводится как «преданность». Степень самопредания определяет качество и искренность нашей молитвы. Ощутив свою полную беспомощность, я понимаю, что вся моя надежда лишь на молитву. Помощь приходит в ответ на искренние мольбы.

Только если у нас есть подлинная искренность, можно говорить о шаранагати. «Я беспомощен, я ничто без Твоей милости – вот выводы, к которым я пришел!» Насколько я сознаю свою незначительность, свою ничтожность, настолько я самоотвержен в молитве и получаю милость сообразно своему смирению.

— Книга Проповеди Хранителя Преданности том 4 / Вечная связь

Шесть ступеней Шаранагати

В «Шаранагати» Бхактивинода Тхакура меня поразил один стих. Он гласит: шад анга шаранагати хаибе янхара, танхара прартхана шуне шри нанда-кумара: «Если ты хочешь достичь Нанда Кумара, пройди шесть ступеней шаранагати».

— Книга Проповеди Хранителя Преданности том 3 / Воспоминания

Самопредание, или шаранагати, включает в себя шесть составляющих:

I. Принятие всего благотворного для Кришна-Бхакти;

II. Отвержение всего неблагоприятного для Кришна-Бхакти

III.Убежденность, что Кришна — и только Он, защитит нас;

IV. Твердая вера в то, что Кришна — единственный Хранитель и Владыка всего;

V. Отсутствие эгоистических желаний;

VI. Осознание себя жалкой, никчемной душой.

— Книга Величие Харинамы и оскорбления, которых следует избегать / Глава 1. Посвящение в Харинам / Как практиковать Бхакти-йогу?

Шаранагати — благоприятное воспевание

(Ш́рӣла Бхактивинод Т̣ха̄кур)


1. ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа прабху джӣве дойа̄ кори' свапа̄рш̣ада свӣйа дха̄ма саха аватари

2. антйанта дурлабха према кориба̄ре да̄на ш́икха̄йа ш́аран̣а̄гати бхакатера пра̄н̣а

Из сострадания к падшим душам, Шри Кришна Чаитанйа пришел в этот мир со Своими личными спутниками и божественной обителью, чтобы научить шаранагати, преданию всемогущему Богу, и бесплатно раздать экстатическую любовь к Богу, которую обычно очень трудно достичь. Эта шаранагати —— сама жизнь истинного преданного


3. даинйа, а̄тманиведана, гоптр̣тве варан̣а 'аваш́йа ракш̣ибе кр̣ш̣н̣а' — виш́ва̄са, па̄лана

4. бхакти-анукӯла-ма̄тра ка̄ржера свӣка̄ра бхакти-пратикӯла-бха̄ва варджана̄н̇гӣка̄ра

Пути шаранагати следующие: смирение, полное вручение себя Господу, принятие Его как единственным господина, вера в то, что Кришна непременно защитит, совершение только тех поступков, которые благоприятны для чистой преданности, и отказ от поступков мешающих чистой преданности.


5. шад̣-ан̇га ш́аран̣а̄гати хоибе джа̄̐ха̄ра та̄̐ха̄ра пра̄ртхана̄ ш́уне ш́рӣ-нандакума̄ра

Юный сын Нанды Махараджи, Шри Кришна, слышит молитвы каждого, кто принимает у Него прибежище следуя этим шести аспектам садханы.


6. рӯпа-сана̄тана-паде данте тр̣н̣а кори' бхакативинода под̣е дуи пада дхори'

Бхактивинода, зажав во рту соломинку, падает в дандавате перед двумя Госвами, Шри Рупой и Шри Санатаной и обеими руками обнимает их стопы.


7. ка̄̐ндйа̄ ка̄̐ндйа̄ бале, а̄ми то' адхама ш́икха̄йе ш́аран̣а̄гати корохе уттама

«Я несомненно низший из людей,» — говорит он им, безутешно плача, — «но пожалуйста, сделайте меня лучшим из людей, обучив меня шаранагати».

— Книга Шаранагати / Введение

Шаранагати — предание себя Богу

Я предаюсь. Ты можешь делать со мной, что хочешь. Я худший из грешников. Ныне моя судьба в Твоих руках. О Спаситель, я пришел к Тебе! Если есть хоть какая-то возможность, — спаси меня! Вот моя искренняя, единственная мольба». Такого рода самоотречение само собой очистит наши сердца. Посредством такого духа шаранагати, предания себя Богу, мы привлекаем величайшее внимание свыше. Шаранагати, предание себя Богу, — единственный путь вернуть себе утраченные перспективы.

— Книга Шри Гуру и его милость / Линия Шри Рупы

Шаранагати, предание себя Богу — высшее достояние каждого. Только когда мы предадимся Господу, Он, быть может, явит нам Свое Имя и мы обретем способность Его познать.

— Книга Абсолютная гармония / Часть шестая. Возвращение на Родину

Шаранагати — сама жизнь и суть преданности

Без шаранагати, самопредания, ни один вид служения не будет совершенным, и без него нам, конечно же, не войти в высшую сферу бытия. Поэтому шаранагати — сама жизнь и суть преданности. Оно должно присутствовать в любом виде служения. Без шаранагати наши дела будут не преданным служением в истинном смысле слова, а лишь подражанием ему, они будут лишены жизни. Вот почему шаранагати — первое условие, которое необходимо выполнить. Нужно броситься к божественным стопам Господа с мольбой: «Я самый презренный. Я готов поверить в свою совершенную беспомощность и искать прибежища у Твоих стоп. Возьми меня под свое покровительство. Сам я не отвечаю за себя, ибо не знаю, что для меня благо». Столь смиренными нужно нам стать. Мы должны чувствовать: «Я больше не в силах выносить эту независимую жизнь. Я не могу более ее продолжать, она мне противна. Я жажду рабства. Джӣвера ‘сварӯпа' хайа — кр̣ш̣н̣ера 'нитйа-дāса' . Пусть другие думают, что способны сами отвечать за себя, я же не считаю, что достаточно для этого совершенен. Я самый безрассудный, самый низкий, ничего не стоящий и никчемный. Прими же меня, о Господь, и позволь мне служить в сени Твоих стоп, каким бы ни было это служение. Я более не могу полагаться на себя и пришел, чтобы укрыться у Твоих священных стоп. Отныне Ты мой покровитель». В этом суть шаранагати: признать Кришну своим абсолютным покровителем.

— Книга Наука чистой преданности / Глава 4 / Шаранагати

Шаранагати — путь к сердцу Кришны

Когда мы осознаем ценность шаранагати, мы поймем, что приблизились к чему-то великому. Иначе мы вообще не увидим необходимости в ней. «К чему нам шаранагати? Мы хотим сами властвовать надо всем!» Современная наука и общество потребителей, карми, хотят подчинить весь мир своей власти. Но это противоположность, полная противоположность шаранагати. Ее природа исполнена такого величия и благородства, что если мы соприкоснемся с ней, нам не останется ничего иного, кроме как стать ее верными слугами. «Я приблизился к чему-то необыкновенно великодушному и благородному!» Шаранагати сама по себе реальность. В ее пределах пребывает Кришна. Ступите на землю шаранагати — и вы найдете Кришну. Шаранагати — путь к сердцу Кришны. Без шаранагати никакие расспросы духовного учителя не приведут к Кришне. Вопросы должны быть не праздными, а искренними и существенными, а для этого необходимо шаранагати.

— Книга Проповеди Хранителя Преданности том 1 / Глава 9 / Шаранагати покоряет Самого Кришну

Шаранагати — основа мира преданности

Если кто-то не способен или лишен возможности выполнять различные виды служения Кришне, то в будущем он достигнет всего, если у него есть одно только шаранагати. Шаранагати даст ему все. Шаранагати — сама основа мира преданности, его сущность. Не обладая шаранагати, нельзя войти в мир служения. Шаранагати — сама жизнь и сущность преданности и потому должно присутствовать во всех видах служения, иначе оно будет лишено жизни, будет не более чем подделкой, а не преданностью в истинном смысле этого слова. Шаранагати — первое условие.

— Книга Проповеди Хранителя Преданности том 1 / Глава 9 / Махапрабху желает, чтобы Его последователи проповедовали людям науку преданности Кришне

Бхактивинод Тхакур сказал:

ма̄наса, дехо, гехо, джо кичху мор арпилӯ туйа̄ паде, нанда-киш́ора!

(Шаранагати)

«Я отдаю Тебе все. Отныне Ты Повелитель моей жизни. Поэтому все мои поступки будут лишь ради Тебя». сампаде випаде, джӣване-маран̣е

да̄йа мала гела̄, туйа̄ о-пада баран̣е ма̄роби ра̄кхоби – джо иччха тоха̄ра̄ нитйа-да̄се прати туйа̄ адхика̄ра̄

(Шаранагати)

«Поступай со мной как Тебе будет угодно». Такая преданность Кришне принесет нам подлинное счастье. Предавшись Кришне, мы не будем ответственны ни за свою карму, ни за что бы то ни было. Таково напутствие «Шримад Бхагавад-гиты», все учение «Гиты» призвано утвердить эту истину, к этому призывают и остальные писания.

— Книга Наставления учителя / Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж / Высший долг