Гантхули-грам
«Некий человек, пришедший в деревню, сообщил ее жителям: „Турецкие солдаты готовятся напасть на вашу деревню“».
00:10:59# а̄джи ра̄трйе пала̄ха, на̄ рахиха эка-джана
т̣ха̄кура лан̃а̄ бха̄га’, а̄сибе ка̄ли йавана’
«„Убегайте из этой деревни сегодня же ночью, чтобы ни один человек не оставался здесь. Возьмите Божество с собой и уходите, поскольку мусульманские солдаты придут уже завтра“».
00:11:19# ш́унийа̄ гра̄мера лока чинтита ха-ила
пратхаме гопа̄ла лан̃а̄ га̄н̇т̣хули-гра̄ме кхуила
«Услышав об этом, все жители деревни очень обеспокоились. Прежде всего они взяли Гопала и перенесли Его в деревню Гантхули».
сеи гра̄ме гийа̄ каила гопа̄ла-дараш́ана
према̄веш́е прабху каре кӣртана-нартана
«Затем Шри Чайтанья Махапрабху отправился в деревню Гантхули-грам и увидел Божество Господа Гопала. Исполненный экстатической любви, Он начал петь и танцевать».