Чистейший Образ Божественного Имени —
на̄ма-чинта̄ман̣их̣ кр̣ш̣н̣аш́-чаитанйа-раса-виграхах̣
пӯрн̣ах̣ ш́уддхо нитйа-мукто ’ бхиннатва̄н-на̄ма-на̄минох̣
«Святое Имя Кришны — Божественный, философский камень, Оно — Сам Кришна, Образ исполненной сознания Божественной Сладости; Оно есть полнота, Оно чисто и вечно свободно, поскольку нет различия между Именем и Его Носителем».