তথাপিহ দশরথ-বসুদেব-ঘরে ।
অবতীর্ণ হইয়া বধিলা তা’-সবারে ॥১৫৭॥
татха̄пиха даш́аратха-васудева-гхаре
аватӣрн̣а хаийа̄ вадхила̄ та̄’-саба̄ре

Перевод:

Но Ты появился во дворцах царя Дашаратхи и царя Васудэва для того, чтобы убить этих демонов.

Комментарий:

Вознося молитвы Господу, находящемуся в лоне матери, боги говорили так: «О, луноподобный Господь, хотя Ты — прибежище бесчисленных вселенных, теперь Ты появился в лоне матери Шачи». Господь абсолютно независим и способен разрушить всю вселенную; Ему достаточно было пожелать, и могучие демоны, враги Вишну — Камса и Равана — были бы уничтожены в одно мгновение. Тем не менее Он появился в доме Дашаратхи, чтобы собственноручно убить Равану, и в доме Васудэва, чтобы убить Камсу.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования