ананта брахма̄н̣д̣а йа̄н̇’ра лома-кӯпе бха̄се
ср̣ш̣т̣и-стхити-пралайа карайе йа̄н̇’ра да̄се
брахма̄-ш́ива-а̄ди матта йа̄н̇’ра гун̣а-дхйа̄не
хена-прабху нидра̄ йа̄’на ш́ачӣра ан̇гане
Тот, из чьих пор тела исходят бесчисленные вселенные, чьи слуги создают, поддерживают и разрушают бесчисленные миры, чья слава сводит с ума Шиву и Брахму, — мирно спал во дворе дома матери Шачи.