гхара два̄ра дравйа йата, сакали тома̄ра
апачайа тома̄ра се, ки да̄йа а̄ма̄ра?
Дом, двери и остальное? Ты нанес ущерб самому Себе. Все это принадлежит Тебе, а не мне.
Слово да̄йа означает «выгода или потеря», «связь», «отношение», «необходимость» или «ответственность».