на̄ а̄исе прабху, сеикха̄не васи’ ха̄се
сукр̣ти-сакала сукха-синдху-ма̄джхе бха̄се
Господь, улыбаясь, продолжал сидеть на горе горшков, а благочестивые люди с умилением и блаженством взирали на Него.
Словосочетание сукр̣ти-сакала указывает на тех удачливых людей, кто стремится удовлетворить Господа Вишну.