ш́иш́у-ган̣а-сан̇ге пад̣е ваикун̣т̣хера-ра̄йа
парама-сукр̣ти декхе сарва-надӣйа̄йа
Жители Надии были самыми удачливыми из людей, поскольку они могли видеть, как Сам Повелитель Вайкунтхи учится вместе с другими мальчиками.
Словосочетание парама-сукр̣ти означает «самые удачливые из людей».