стрӣ-ва̄се пуруш̣а-ва̄се карайе бадала
париба̄ра бела̄ сабе ладжджа̄йа викала!
Он меняет местами одежды мужчин и женщин, вызывая всеобщее смущение и замешательство.
Словосочетание стрӣ-ва̄се пуруш̣а-ва̄се указывает на женские и мужские одежды соответственно, а слово викала означает «смущенный», «взволнованный» и «обеспокоенный».