джанме-джанме кр̣ш̣н̣а-бхакта эи-саба джана
э саба уттама-буддхи иха̄ра ка̄ран̣а
Эти брахманы служили Кришне в течение многих жизней, и их разум отличался глубокой проницательностью.
Фраза уттама-буддхи указывает на настроение любовного служения Верховному Господу.