виш́варӯпа болена,—‘балите ва̄си бхайа
сахадже карун̣а̄-синдху туми маха̄ш́айа
«Я не решаюсь попросить тебя об этом, — произнес Вишварупа, — но ведь ты подобен океану великодушия.
Слово ва̄си означает «понимать», «ощущать», «размышлять» или «получать».