Харе Кришна.ру
Шри Чайтанья Сарасват Матх в России
кун̣д̣алӣ карийа̄ сарпа рахила вед̣ийа̄ т̣ха̄кура тха̄кила̄ та̄ра упаре ш́уийа̄
Змея свернулась клубком, и Господь улегся на нее.
Слово кун̣д̣але означает «змея», но подразумевается змея, свернувшаяся клубком.