эи-мата ран̇га каре ваикун̣т̣хера ра̄йа
ке та̄н̇ре джа̄ните па̄ре, йади на̄ джа̄на̄йа
Такие чудесные игры проводил Верховный Господь, Повелитель Вайкунтхи. Кто сможет понять их без милости самого Господа?
Слово ран̇га означает «наслаждаться играми». Желающим глубже понять вторую строку данного текста советуем обратиться к молитвам Брахмы, стиху 10.14.29 «Шримад-Бхагаватам».