эи-ма̄та̄ ран̇га каре ваикун̣т̣хера ра̄йа
стхира нахӣ эка-т̣ха̄н̃и, булайе сада̄йа
Так Повелитель Вайкунтхи совершал свои детские игры, полные постоянных проказ и развлечений.
Слова ваикун̣т̣хера ра̄йа указывают на Повелителя Вайкунтхи, Шри Нараяну.