а̄ди-кхан̣д̣е, сакала бхактере ш́акти дийа̄
а̄пане бхрамена маха̄-пан̣д̣ита хан̃а̄
В Ади-кханде Господь благословляет преданных и странствует по Навадвипе как великий ученый.
Играя роль ученого (пандита), Господь странствует по всей Навадвипе, просвещая своих учеников.