а̄нанда-вива̄да лакш̣мӣ-ган̣е прабху-ган̣е
учча кари’ вара-канйа̄ толе харш̣а мане
Затем молодоженов подняли и началось веселое соревнование — кто окажется выше.
Словосочетание а̄нанда-вива̄да указывает на шутливое соревнование между сторонами жениха и невесты. Словосочетание лакш̣мӣ-ган̣е указывает на свиту Вишнуприи, а словосочетание прабху-ган̣е указывает на свиту Вишвамбхара.