табе дивйа дола̄ кари буддхиманта-кха̄на
хариш̣е а̄нийа̄ карилена упастха̄на
В это время Буддхиманта Кхан принес роскошный паланкин для Господа.
Фраза упастха̄на карилена означает «[божественно прекрасный паланкин] был поднесен к» или «установлен перед».