эи-мата патхе декхе йата стрӣ-пуруш̣е
пунах̣ пунах̣ сабе вйа̄кхйа̄ карена сантош̣е
Так женщины и мужчины, видевшие Господа в пути, с большим удовольствием прославляли Его.
Словосочетание вйа̄кхйа̄ карена указывает на то, что все люди возносили молитвы Господу, пораженные Его бесподобной красотой.