хастӣ, гход̣а̄, дола̄, дхана, йатека самбха̄ра
па̄траса̄т карийа̄ сарвасва а̄пана̄ра
чалилена дигвиджайӣ хаийа̄ асан̇га
хена-мата ш́рӣ-гаура̄н̇га-сундарера ран̇га
Он раздал своих слонов, коней, паланкины, богатства и прочее имущество достойным людям. И, будучи совершенно отрешенным, дигвиджай продолжил свои странствия. Таковы игры Шри Гаурасундара.
Словосочетание па̄траса̄т карийа̄ указывает на то, что дигвиджай Кешава, раздав все свое имущество достойным людям, отказался от всякой материальной собственности и обрел полноту отрешенности.