видйа̄-расе йата прабху каре’ ахан̇ка̄ра
ш́унена, татха̄пи прӣти прабхуре саба̄ра
Хотя люди знали о том, что Господь безмерно горд своими знаниями, они тем не менее горячо любили Его.
Обычно человек, гордящийся своими знаниями, враждебно относится к другим ученым. Завистливые люди не желают слышать прославления других. Однако жителям Навадвипы было радостно видеть, что Господь очень горд своей ученостью.