‘ката-дина э-саба дух̣кхера на̄ш́а
джагатере, кр̣ш̣н̣ачандра, караха прака̄ш́а’
[Преданные молились]: «Как долго еще будет длиться это печальное положение? О Кришначандра, пожалуйста, яви Себя этим людям!»
Преданные ждали, что вскоре Абсолютная Истина, Господь Шри Кришна, явит Себя миру. Тогда тьма невежества материального мира рассеется — мысль об этом успокаивала их.