ӣш́варера иччха̄ буджхиба̄ра ш́акти ка̄’ра?
ки-рӯпе карена кон ка̄лера виха̄ра?
Кто сможет понять верховную волю Господа? Кому известно, когда и как Он совершает свои игры?
Словосочетание ка̄лера виха̄ра означает «наслаждаться играми в соответствии с определенным временем».