ниравадхи декхе ш́ачӣ ки гхаре ба̄хире
парама адбхута джйотих̣ лакхите на̄ па̄ре
Удивительное сияние постоянно освещало дом, и оно было настолько ярким, что Шачимата не всегда могла все разглядеть.
С появлением Шримати Лакшмиприи деви, олицетворения одной из внутренних энергий Господа (а именно Шри-шакти), дом Шри Шачи стал подобен Вайкунтхе, обители Верховного Господа.