чето-дарпан̣а-ма̄рджанам̇ бхава-маха̄-
да̄ва̄гни-нирва̄пан̣ам̇
ш́рейах̣-каирава-чандрика̄-витаран̣ам̇
видйа̄-вадху-джӣванам̇
а̄нанда̄мбудхи-варддханам̇ прати-падам̇
пӯрн̣а̄мр̣та̄сва̄данам̇
сарва̄тма-снапанам̇ парам̇ виджайате
ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-сан̇кӣрттанам
Святое Имя Кришны очищает зеркало сердца и гасит пожар страданий в лесу рождений и смертей. Как в прохладных лунных лучах расцветает ночной лотос, так в нектаре Святого Имени расцветает сердце!
И тогда душа пробуждается и осознает свое подлинное внутреннее богатство — жизнь в любви с Кришной! Упиваясь этим нектаром, душа погружается в океан всевозрастающего блаженства.
Каждое чаяние сердца, какое только можно вообразить, находит отклик и очищается. И душа сдается на милость всепобеждающим благодатным волнам Святого Имени Кришны!
Песня перваяпита-баран̣а кали-па̄вана гора̄
га̄ойа̄и аичхана бха̄ва-бибхора̄
(1) Господь Гауранга, тело Которого золотого цвета, спасает падшие души Кали-юги. Переживая духовный экстаз, Он поет эту песнь.
читта-дарпан̣а-парима̄рджана-ка̄рӣ
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа читта-биха̄рӣ
(2) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно полностью очищает зеркало сердца и приводит душу в восторг».
хела̄-бхава-да̄ва-нирва̄пан̣а-вр̣тти
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа клеш́а-нивр̣тти
(3) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно гасит пожар материального существования и избавляет от всех страданий и беспокойств».
ш́рейах̣-кумуда-бидху-джйотсна̄-прака̄ш́а
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа бхакти-вила̄са
(4) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно появляется в сердце подобно луне, проливающей живительный свет, благодаря которому расцветает белый лотос благой удачи души. Кришна-киртан — это бхакти-виласа, прекрасная игра преданности».
виш́уддха-видйа̄-вадху-джӣвана-рӯпа
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа сиддха-сварӯпа
(5) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно раскрывает подлинную природу души в отношениях с Господом вплоть до божественного супружества. Воспевание Святого Имени — совершенство жизни».
а̄нанда-пайо-нидхи-вардхана-кӣрти
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа пла̄бана-мӯрти
(6) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Кришна-киртан ведет к безудержному росту духовной радости. Это неиссякаемый поток божественной любви!»
паде паде пӣджуш̣а-сва̄да-прада̄та̄
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа према-бидха̄та̄
(7) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! На всех уровнях кришна-киртан дарует вкус нектара, доставляющий наслаждение; и, наконец, он награждает беззаветной любовью к Богу».
бхакативинода-сва̄тма-снапана-видха̄н
кр̣ш̣н̣а-кӣртана джайа према-нида̄н
(8) Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно оживляет душу Бхактивинода. Воспевание Святого Имени — сокровищница любви к Богу!