(Ш́рӣла Бхактивинод Т̣ха̄кур)
на̄рада муни, ба̄джа̄йа вӣн̣а̄,
‘ра̄дхика̄-раман̣а’ на̄ме
на̄ма амани, удита хойа,
бхаката-гӣта-са̄ме
(1) Когда Нарада Муни, великая освобожденная душа, играет на вине, Святое Имя Радхика-Рамана нисходит и немедленно появляется среди преданных Господа, поющих киртан.
амийа-дха̄ра̄, бариш̣е гхана,
ш́раван̣а-йугале гийа̄
бхаката-джана, сагхане на̄че бхарийа̄ а̄пана хийа̄
(2) Подобно дождевой туче, Святое Имя изливает потоки нектара в их уши. Все преданные, охваченные экстазом, вдохновенно танцуют и приходят в восторг.
ма̄дхурӣ-пӯра, а̄сабо паш́и’,
ма̄та̄йа джагата-джане
кехо ва̄ ка̄̐де, кехо ва̄ на̄че,
кехо ма̄те мане мане
(3) Все живые существа мироздания становятся безумными, попадая под этот опьяняющий дождь божественной сладости. Одни плачут, другие танцуют, а третьи полностью опьянены.
пан̃ча-вадана, на̄раде дхори’,
премера сагхана рол
камала̄сана, на̄чийа̄ боле,
‘боло, боло, хари боло’
(4) Пятиликий Господь Шива, обняв Нараду Муни, снова и снова громко восклицает от восторга, а Господь Брахма танцует в исступлении и поет: «Воспевайте „Харибол! Харибол!“»
сахасра̄нана, парама-сукхе,
‘хари хари’ боли’ га̄й
на̄ма-прабха̄ве, ма̄тило виш́ва,
на̄ма-раса сабе па̄й
(5) В великом ликовании тысячеликий Ананта Шеша поет и восклицает: «Хари! Хари!» Благодаря силе трансцендентной вибрации этого Имени вся Вселенная погружается в безумный экстаз, и каждый вкушает сладость Святого Имени.
ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-на̄ма, расане спхури’,
пӯра̄’о а̄ма̄ра а̄ш́а
ш́рӣ-рӯпа-паде, джа̄чайе иха̄,
бхакативинода-да̄са
(6) Святое Имя Шри Кришны исполнило все мои желания, танцуя на языке каждого. Поэтому Бхактивинод, покорный слуга Господа, молит у стоп Шри Рупы Госвами, чтобы воспевание Харинама продолжалось вечно!