Ученик: Я хочу понять. Скажем, когда мадхьяма-адхикари, может быть, даже каништха-адхикари, принимает учеников, шишья, до какой степени он берет на себя карму шишья, учеников?
Шрила Шридхар Махарадж: Что?
Ученик: До какой степени он [Гуру] ответственен за устранение кармы, когда он принимает учеников?
Шрила Шридхар Махарадж: Для человека, который начинает дело с малым капиталом, лучше иметь связь с более богатым капиталистом. Тогда он может успешно заниматься бизнесом.
Кришна! Кришна!
До тех пор, пока человек не полностью утвержден в сознании Кришны, он должен иметь некую связь с личностью более высокого уровня, тогда этот человек будет находиться в безопасности.
майате корийа джай чарано на джай
садху-гуру-крипа бина нахико упай1
Мы должны сражаться с майей лицом к лицу. Очень трудно контролировать майю. Только помощь от высшего посредника должна быть нашим прибежищем.
…мама ма̄йа̄ дуратйайа̄
ма̄м̇ эва йе прападйанте…2
Только связь с Ним [Господом] может устрашить майю.
даиви хй эш̣а̄ гун̣амайӣ…
За этой майей стоит высшее измерение. Если вы пытаетесь пересечь майю, низвергнуть ее, подобного рода усилия закончатся ничем. Вы должны иметь связь с высшей обителью. Благодаря связи с этой обителью майя будет устранена. Когда она увидит, что вас поддерживают, что за вами стоит высшая энергия, тогда она уйдет. В противном случае нет, самостоятельно вы не можете одержать победу над майей. Это невозможно.
даиви хй эш̣а̄ гун̣амайӣ
мама ма̄йа̄ дуратйайа̄…
Невозможно превзойти эту иллюзию, иллюзорный круг измерения. Только когда у вас правильный угол зрения, тогда это возможно. В противном случае вы читаете об этих концепциях, но вокруг вас стена майи, более интенсивная или менее интенсивная, но это все майя. Но когда вы действительно соприкасаетесь с измерением за пределами майи, оттуда вы можете сражаться с ней.
даиви хй эш̣а̄ гун̣амайӣ
мама ма̄йа̄ дуратйайа̄…
Самостоятельные попытки почти обречены на провал. Дуратйайа̄. «Если ты предашься Мне, и ты уверен в Моей помощи, ты сумеешь превозмочь майю». За пределами майи существует некое прибежище, приняв которое, ты будешь сражаться. Это место, откуда ты начнешь и продолжишь свой бой. Позитивное достижение. Садху, шастра. Помощь приходит свыше. И наше настроение принятия — вот что необходимо с нашей стороны.
Во внутреннем измерении нашего сердца должно родиться желание избавиться от майи, частного интереса. Майя означает «частный интерес». Очень трудно избавиться от частного интереса. Мы не знаем вовсе, что такое универсальный интерес. В настоящее время у нас нет ясного представления о природе универсального интереса. Частный интерес — расширенный, более расширенный, еще более расширенный… Таким образом, ароха-пантха3, эмпирический метод избавления от локального интереса невозможен.
1 «Своими собственными усилиями победить майю не удастся. Если хочешь одолеть майю, то без милости святых вайшнавов, садху, и Шри Гуру невозможно обойтись».
2 Стих полностью: даиви хй эш̣а̄ гун̣амайӣ, мама ма̄йа̄ дуратйайа̄ / ма̄м̇ эва йе прападйанте, ма̄йа̄м эта̄м̇ таранти те — «Очень трудно преодолеть Мою энергию иллюзии (майю), представленную тремя состояниями материи, ибо Я наделил ее божественным могуществом. Однако тот, кто всем сердцем предался Мне, освобождается от ее влияния» (Бхагавад-гита, 7.14).
3 Ароха-пантха — индуктивный, восходящий метод познания, от частного к общему; в противоположность дедуктивному, нисходящему методу познания (от общего к частному), авароха-пантхе.