Всепривлекающий Кришна означает «Тот, Кто привлекает всех». Кто способен привлекать? Он должен обладать некой сверхъестественной силой привлечения, очарования. Кто обладает ею, Тот и способен привлекать — Криш-на. У Него две функции: привлекать и раздавать, и Его раздача делает всех и каждого счастливыми. Подобно тому, как желудок принимает пищу и раздает ее питательные вещества через кровь по всему организму, Кришна привлекает все и вся, все реалии и всех существ. Это не пустяк! Кто способен привлекать всех? Криш-на! Затем «на», «на» означает н̣аш́ ча нирвр̣ти-ва̄чаках̣: когда Он принимает, Он одаривает всех удовлетворением. Криш-на1. И Он принимается как основополагающий скрытый принцип бытия. Кришна-на. Солнце «привлекает» различную влагу, а затем раздает ее через воздух в виде облаков, чистой воды, что необходимо для нас. Солнце «привлекает» различную влагу, а затем возвращает ее. Криш-на, Криш-на — необходимо обрести связь с этим явлением. Махапрабху учил обретению связи с этим явлением — это жизнь нашей жизни, бытие нашего бытия, самое желанное из желаемого; фундаментальный принцип всех наших чаяний, стремлений и самой нашей жизни.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!
1 В «Махабхарате» («Удьога-парва», 71.4) содержится объяснение двух слогов, из которых состоит имя Кришна: кр̣ш̣ир бхӯ-ва̄чаках̣ ш́абдо, н̣аш́ ча нирвр̣ти-ва̄чаках̣ / тайор аикйам̇ парам̇ брахма, кр̣ш̣н̣а итй абхидхӣйате — «Слово „криш“ значит „всепривлекающее бытие“, а слово „на“ — „духовное блаженство“. Вместе они образуют имя Кришна, обозначающее Высшую Духовную Реальность».