«Закосил под Бога». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. Из цикла «Просто о трансцендентном»



скачать (формат MP3, 6.17M)

Russian

Шрила Бхакти Бимал Авадхут Махарадж

Закосил под Бога

(из цикла «Просто о трансцендентном»)

 

В одном городе жили гениальные портной и механик, они были друзьями. В этом городе был прекрасный дворец, где жила принцесса сказочной красоты. Однажды она вышла на балкон, и ее увидел портной, и он «запал». Его друг, механик, сказал: «Пойдем, пойдем. Это царская дочка». Портной перестал есть, пить, мучимый любовью (или вожделением). Его друг понял, что парень сгинет — такова любовь.

#00:00:55#

Однажды механик пришел к портному: «Я тебе предложу одну безумную схему, но это — единственный шанс заполучить эту девушку. Я сделал деревянный летающий аппарат, похожий на Гаруду. Если бы ты сшил себе костюм Вишну с четырьмя руками, ты бы мог подлететь к этой девушке, и вряд ли она тебе в чем-то отказала». Сгорая от любви (или вожделения) портной понял, что так и нужно поступить.

#00:01:38#

И вот вечером к дворцу прилетает «Гаруда». Девушка, конечно, в шоке. Портной сошел, объяснился в любви и стал прилетать каждый вечер. Слуги донесли отцу, что с дочкой что-то не так. Папа прибежал, «наехал» на дочку, она в слезы: «Я не виновата! Ко мне Вишну прилетает». Царь стал следить и увидел, что действительно прилетает Гаруда и Вишну входит в комнату дочери. Папа понял, что его дочка — супруга Вишну, расслабился и перестал платить дань, всех послал подальше. Окрестные цари объединились и пришли осадить город. Перед тем они прислали письмо: либо заплати, либо мы твой город разнесем в щепы. Царь отписался: «Пошли вы нафиг: Вишну с вами разберется!»

#00:03:06#

Царь говорит дочке: «Скажи супругу, что у нас проблемы». Она сообщает «Вишну»: «На нас движется огромное войско». Портной прилетает домой и говорит своему другу: «Вот как работает карма! Обманув принцессу, приняв такой облик, я стал причиной уничтожения нашего города!» Он думал: «Если я не постараюсь сделать хоть что-то, тогда грош мне цена! Понятно, что первая же стрела меня поразит. Но лучше я погибну и не буду видеть, как погибнет мой город, а принцессу заберут в гарем».

#00:04:37#

В это время Лакшми говорит Нараяне в духовном мире: «Слушай, Ты в курсе, что под твоим брендом местный портной устроил „шуры-муры“?» — «Я в курсе. Я же дал этим людям возможность делать то, что они хотят. В материальном мире каждый хочет быть Богом, хоть в чем-то Меня имитировать». — «Но представь, что это все произойдет. Никто ничего не поймет, но в результате скажут, что Господь, Который обещал защищать Своих преданных, бездействует». Господь ответил: «Ты правильно говоришь. Недаром у Меня такая мудрая супруга. Ты всегда смотришь на два шага вперед. Давай позовем Гаруду и посоветуемся с ним».

#00:05:39#

Позвали Гаруду и начали советоваться: что делать? Лакшми сказала: «Мой Супруг! Я знаю, что это все — Твой план. Скажи, что Ты думаешь?» Вишну отвечал: «Ты, Гаруда, вселишься в деревянную машину, ты, Лакшми, — в сердце этой девушки, Я — в сердце портного, а Сударшана вселится в его деревянную чакру». Так и решили.

#00:06:27#

Портной вылетает в депрессии на последний бой. У него — деревянная, декоративная Сударшана-чакра. Вдруг ни с того ни с сего «ручка газа до отказа», и Гаруда — в «петлю Нестерова». Портной даже не успел испугаться, как на пальце закрутился диск, от которого разбежались все слоны, а цари стали молить о пощаде. Все как в индийском кино. Принцесса стоит на балконе: «Лети ко мне, мой возлюбленный!»

#00:07:50#

Кришна говорит в Бхагавад-гите: «Возможность соприкоснуться с сознанием Кришны дается лишь очень удачливой душе, крайне удачливой. Поэтому сражайся, Партха, и грех не затронет тебя». Даже влекомый своим вожделением портной так или иначе, косвенно соприкоснулся с сознанием Кришны. Если ты исполняешь свой долг, то грех не затронет тебя. Ты можешь ошибиться, пасть жертвой слабости, но ты должен помнить, Кому ты служишь. Ты служишь Безгрешному, Тому, Кто в состоянии сделать невозможное. Это одно из качеств Кришны — Он делает невозможное. В «Гаруда-пуране» сказано: кто поклоняется Говардхану, тот может совершить невозможное.

Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас

 



·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Бимал Авадхут Махарадж

Закосил под Бога

(из цикла «Просто о трансцендентном»)

 

В одном городе жили гениальные портной и механик, они были друзьями. В этом городе был прекрасный дворец, где жила принцесса сказочной красоты. Однажды она вышла на балкон, и ее увидел портной, и он «запал». Его друг, механик, сказал: «Пойдем, пойдем. Это царская дочка». Портной перестал есть, пить, мучимый любовью (или вожделением). Его друг понял, что парень сгинет — такова любовь.

#00:00:55#

Однажды механик пришел к портному: «Я тебе предложу одну безумную схему, но это — единственный шанс заполучить эту девушку. Я сделал деревянный летающий аппарат, похожий на Гаруду. Если бы ты сшил себе костюм Вишну с четырьмя руками, ты бы мог подлететь к этой девушке, и вряд ли она тебе в чем-то отказала». Сгорая от любви (или вожделения) портной понял, что так и нужно поступить.

#00:01:38#

И вот вечером к дворцу прилетает «Гаруда». Девушка, конечно, в шоке. Портной сошел, объяснился в любви и стал прилетать каждый вечер. Слуги донесли отцу, что с дочкой что-то не так. Папа прибежал, «наехал» на дочку, она в слезы: «Я не виновата! Ко мне Вишну прилетает». Царь стал следить и увидел, что действительно прилетает Гаруда и Вишну входит в комнату дочери. Папа понял, что его дочка — супруга Вишну, расслабился и перестал платить дань, всех послал подальше. Окрестные цари объединились и пришли осадить город. Перед тем они прислали письмо: либо заплати, либо мы твой город разнесем в щепы. Царь отписался: «Пошли вы нафиг: Вишну с вами разберется!»

#00:03:06#

Царь говорит дочке: «Скажи супругу, что у нас проблемы». Она сообщает «Вишну»: «На нас движется огромное войско». Портной прилетает домой и говорит своему другу: «Вот как работает карма! Обманув принцессу, приняв такой облик, я стал причиной уничтожения нашего города!» Он думал: «Если я не постараюсь сделать хоть что-то, тогда грош мне цена! Понятно, что первая же стрела меня поразит. Но лучше я погибну и не буду видеть, как погибнет мой город, а принцессу заберут в гарем».

#00:04:37#

В это время Лакшми говорит Нараяне в духовном мире: «Слушай, Ты в курсе, что под твоим брендом местный портной устроил „шуры-муры“?» — «Я в курсе. Я же дал этим людям возможность делать то, что они хотят. В материальном мире каждый хочет быть Богом, хоть в чем-то Меня имитировать». — «Но представь, что это все произойдет. Никто ничего не поймет, но в результате скажут, что Господь, Который обещал защищать Своих преданных, бездействует». Господь ответил: «Ты правильно говоришь. Недаром у Меня такая мудрая супруга. Ты всегда смотришь на два шага вперед. Давай позовем Гаруду и посоветуемся с ним».

#00:05:39#

Позвали Гаруду и начали советоваться: что делать? Лакшми сказала: «Мой Супруг! Я знаю, что это все — Твой план. Скажи, что Ты думаешь?» Вишну отвечал: «Ты, Гаруда, вселишься в деревянную машину, ты, Лакшми, — в сердце этой девушки, Я — в сердце портного, а Сударшана вселится в его деревянную чакру». Так и решили.

#00:06:27#

Портной вылетает в депрессии на последний бой. У него — деревянная, декоративная Сударшана-чакра. Вдруг ни с того ни с сего «ручка газа до отказа», и Гаруда — в «петлю Нестерова». Портной даже не успел испугаться, как на пальце закрутился диск, от которого разбежались все слоны, а цари стали молить о пощаде. Все как в индийском кино. Принцесса стоит на балконе: «Лети ко мне, мой возлюбленный!»

#00:07:50#

Кришна говорит в Бхагавад-гите: «Возможность соприкоснуться с сознанием Кришны дается лишь очень удачливой душе, крайне удачливой. Поэтому сражайся, Партха, и грех не затронет тебя». Даже влекомый своим вожделением портной так или иначе, косвенно соприкоснулся с сознанием Кришны. Если ты исполняешь свой долг, то грех не затронет тебя. Ты можешь ошибиться, пасть жертвой слабости, но ты должен помнить, Кому ты служишь. Ты служишь Безгрешному, Тому, Кто в состоянии сделать невозможное. Это одно из качеств Кришны — Он делает невозможное. В «Гаруда-пуране» сказано: кто поклоняется Говардхану, тот может совершить невозможное.

Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования