«Принцип духовного роста». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 26 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 3.22M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Принцип духовного роста

(26 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Везде, где мы следуем умонастроению служения, мы можем занять себя.

#00:00:50#

йад йад а̄чарати ш́реш̣т̣хас,
тат тад эветаро джанах̣
са йат прама̄н̣ам̇ куруте,
локас тад анувартате [1]

#00:01:57#

Принцип нашего роста в духовной жизни состоит в том, что мы всегда находимся под руководством преданного. Самый молодой преданный слушает более опытного преданного. Более опытный преданный слушает еще более опытного преданного. Таким образом в нашей традиции передается духовный опыт.

#00:02:54#

Мы следуем своему учителю, а наш учитель следует своему учителю и так далее. Мои ученики следуют мне. Все это находится в парампаре, духовной преемственности.

#00:03:32#

Нам необходимо следовать такой системе. Нам необходимо следовать более опытным, более старшим преданным, поскольку благодаря этому можно обрести множество качеств, которые помогут нам в нашем служении.

#00:04:07#

Однажды, когда Сатья Сундар Прабху был в Навадвипе, я спросил его: «Сатья Сундар, ты принял прасад?» И Сатья Сундар ответил: «Я не совершил сегодня никакого служения, поэтому не планирую сегодня есть».

#00:04:26#

То есть если я не совершаю служение, то как я могу принимать что-то? Такое настроение достойно каждого из нас.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас

 


[1] «Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди следуют его примеру. И какие бы нормы ни устанавливал он своим поведением, их придерживается весь мир» (Бхагавад-гита, 3.21).

 



←  Фестиваль йоги в Риге. 21 июня 2015 года ·• Архив новостей •· Субботняя программа в Лахте с Шрипадом Б. Р. Мадхусуданом Махараджем 20 июня 2015 года  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Принцип духовного роста

(26 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Везде, где мы следуем умонастроению служения, мы можем занять себя.

#00:00:50#

йад йад а̄чарати ш́реш̣т̣хас,
тат тад эветаро джанах̣
са йат прама̄н̣ам̇ куруте,
локас тад анувартате [1]

#00:01:57#

Принцип нашего роста в духовной жизни состоит в том, что мы всегда находимся под руководством преданного. Самый молодой преданный слушает более опытного преданного. Более опытный преданный слушает еще более опытного преданного. Таким образом в нашей традиции передается духовный опыт.

#00:02:54#

Мы следуем своему учителю, а наш учитель следует своему учителю и так далее. Мои ученики следуют мне. Все это находится в парампаре, духовной преемственности.

#00:03:32#

Нам необходимо следовать такой системе. Нам необходимо следовать более опытным, более старшим преданным, поскольку благодаря этому можно обрести множество качеств, которые помогут нам в нашем служении.

#00:04:07#

Однажды, когда Сатья Сундар Прабху был в Навадвипе, я спросил его: «Сатья Сундар, ты принял прасад?» И Сатья Сундар ответил: «Я не совершил сегодня никакого служения, поэтому не планирую сегодня есть».

#00:04:26#

То есть если я не совершаю служение, то как я могу принимать что-то? Такое настроение достойно каждого из нас.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас

 


[1] «Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди следуют его примеру. И какие бы нормы ни устанавливал он своим поведением, их придерживается весь мир» (Бхагавад-гита, 3.21).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования