The Vyasa Puja Show.” | «Вьяса-пуджа шоу». Скромное подношение на день явления Шрилы Б. С. Госвами Махараджа. 2015 год


С русскими субтитрами
(включаются кнопкой СС справа внизу экрана)

*Из-за ограничений по времени мы не смогли использовать
все поздравления полностью.
Надеемся, что зрители простят нас за это.

Russian

Вьяса-пуджа шоу

Скромное подношение на день явления
Шрилы Б. С. Госвами Махараджа

(2015 год)

 

Девашиш Прабху (Лондон, Великобритания): Махарадж, что мне сказать...

Махайоги Прабху (Мексика): Это Махайоги — ведем передачу из подполья.

Преданная: Я хотела бы предложить вам этот цветок…

Ньяси Махарадж (США): Авирбхав маха-махотсава ки!

 

[Фразы с американского телевидения:] Новости. Спецрепортаж. Вечерние программы сегодня и завтра начнутся на полчаса позже, так как мы подготовили для вас специальный репортаж.

 

Сулалита Деви Даси (Орск, Россия): Горячие новости: Вьяса-пуджа Госвами Махараджа отмечается по всему миру! Все празднуют великую удачу — день твоего явления, дорогой Гурудев!

Девашиш Прабху (Лондон, Великобритания): Махарадж, что мне сказать? Вы загорелись Шрилой Гуру Махараджем.

Кумкум Деви Даси, Маладхари Деви Даси, Яшомати Деви Даси, Дева Прия Деви Даси (Сан-Хосе, США): Очень рады видеть вас, Госвами Махарадж! Хотим пожелать самого счастливого дня!

Лалита Шакти Деви Даси и Ананта Рупа Прабху (на кухне храма в Сан-Хосе, США): Дандават, Махарадж! Счастливого дня рождения и всего наилучшего!

Бимала Деви Даси (Сан-Хосе, США): Спасибо, что вы у нас есть, даете наставления, питаете любовью и нежностью.

 

[Фразы с американского телевидения:] Смотрите далее: это были темные времена, времена открытий и борьбы за выживание.

«Добыть огонь!» Научно-приключенческая фантастика — «Добыть огонь!»

 

Расикананда Прабху (Смоленск, Россия): …освещает нашу духовную жизнь, как путеводная звезда, и показывает пример, которому мы можем следовать.

Преданная (Мексика): Самый главный пример, который Госвами Махарадж показывает мне каждый день, — самопредание возможно.

 

[Фразы с американского телевидения:] «То, что нужно». Это такие особые люди, которые готовы пойти на все, камикадзе — особенно уж если их покажут по ТВ…

 

Госвами Махарадж: Свое «я» бросается в огонь.

Шьям Мохан Прабху (Санта-Круз, США): Его видео принесли много тепла и понимания в мое сердце и дом.

Преманидхи Прабху (Санта-Круз, США): Вы — гений. Ваше понимание вещей дает мне нечто сладостное — каждый день.

Нрисингха Чайтанья Прабху (Солт-Лейк-Сити, США): Я очень благодарен, что вы отвечаете на мои вопросы. Возможно, у меня появятся новые.

Вирачандра Прабху и Ананья Бхакти Деви Даси (Колката, Индия): О, Махарадж! Ваша хари-катха растопила наши сердца!

Сударшан Прабху (Солт-Лейк-Сити, США): То, как вы доносите дивья-гьяну в самые сердца падших душ, достойно поклонения, и мы преклоняемся перед вами в этот день и до конца всей нашей жизни.

 

[Фразы с американского телевидения:] Бывший Мистер Вселенная и Мистер Олимпия, а также автор бестселлеров и известный актер...

 

Махайоги Прабху (Мексика): Опубликовал величайшие книги, множество раз рисковал и до сих пор в строю.

Калинди Деви Даси (Санта-Круз, США): Махарадж, позвольте от всего сердца поблагодарить вас за это чудесное служение, которое вы совершили, выпустив эти прекрасные книги.

 

[Фраза с американского телевидения:] Следующая передача начнется сразу же после небольших видео-зарисовок.

 

Экадаши Деви Даси (Томск, Россия): Наш дорогой Махарадж!

Субхада Деви Даси (Томск, Россия): Вы дали нам все: так много прекрасных вещей.

Налина Сундари Деви Даси (Томск, Россия): …но у нас нет ничего, чем можно вам отплатить.

Ананта Шанти Прабху (Томск, Россия): Поэтому мы надеемся…

Балаванта Прабху (Томск, Россия): …что наша подруга Майя Деви…

Вишнуприя Деви Даси (Томск, Россия): …выполнит свою задачу…

Джахнави Деви Даси (Томск, Россия): …и заставит нас…

Гокулешвари Деви Даси (Томск, Россия): …отдать вам долг.

Нама Рупа Деви Даси (Томск, Россия): И мы будем…

Манджумедха Деви Даси (Томск, Россия): …вместе навсегда.

Динанатх Прабху (Томск, Россия): Пожалуйста!

Томская ятра (все вместе): Пожалуйста!

Мирослава (Томск, Россия): Пожалуйста!

 

[Фразы с американского телевидения:] А сейчас — зажигательное камеди-шоу «Рассмеши меня!» Похоже, что теперь, когда у нас налажены отношения с Китаем, в каждом китайском городе будет Америка-таун.

 

[Фотографии китайских преданных:] «Хочу, хочу, хочу навсегда быть таким!»

[Надпись:] Шифу, с днем рождения!

[Надпись:] Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки джай!

 

[Фразы с американского телевидения:] Шоу-тайм! Премьера фильма!

[Кадр из фильма «Звездные войны». Магистр Йода Люку Скайуокеру:] Он не готов.

[Кадр из фильма «Звездные войны». Люк Скайуокер:] Йода...

 

Бхагаван Прабху (Орск, Россия): Дандават, мой дорогой Гурудев! Поздравляю вас! В божественный день вашего явления хочу сказать, что очень рад быть вашим учеником и хочу быть лучшим учеником. Харе Кришна!

Ади Кешава Прабху (Санта-Круз, США): Он питает меня, он меня поддерживает. Он — мое начало, конец и вся моя жизнь.

Притху Прабху (Смоленск, Россия): Ваше участие в моей жизни так сильно ее изменило...

Ньяси Махарадж (Солт-Лейк-Сити, США): У вас всегда есть проницательный, благой совет. И вы так всегда помогали мне жить в преданности, Махарадж...

Тривикрам Махарадж (Киев, Украина): Если я и могу проповедовать о чем-то теперь, то только по вашей милости и благословению.

Вишакха Деви Даси (Краснодар, Россия): Вы — лучшее, что когда-либо со мной случалось.

Шрилекха Деви Даси (Солт-Лейк-Сити, США): Примите мое почтение и поклоны от всего сердца в день вашего явления.

Тривикрам Махарадж (Киев, Украина): Все, что у нас есть, — это ваш маха-прасад, потому что благодаря вам Шри Чайтанья Сарасват Матх появился по всему миру.

Виджай Раман Прабху (Лахта Дхам, Россия): Благодаря этому столь многие души узнали об учении Шридхара Махараджа и Шрилы Говинды Махараджа, которых вы представляете во всей чистоте и глубине. В святой день вашего явления просим благословить нас на нелегком духовном пути, а также будем рады видеть вас летом в России, в Лахте на вайшнавском фестивале. Харе Кришна!

Мадхави Лата Деви Даси (Россия): Гурудев! Счастливого дня явления! Этот день очень важен для меня. Вы явили мне так много замечательного.

Кришна Прия Прабху (Россия): Дорогой Шрила Госвами Махарадж, поздравляем вас с вашей Вьяса-пуджей.

Мадхура Кришна Прабху (Россия): Дорогой Госвами Махарадж, поздравляем вас…

Сахадев Прабху (Россия): Возможно, мы не квалифицированы сейчас во всей полноте и глубине понять ваше учение…

Голоса преданных (Россия): Дорогой Госвами Махарадж, спасибо вам за ваши лекции… с радостью, глубоким умиротворением и ощущением родного дома.

Гопа Кишор Прабху (Россия): Надеюсь, вы дадите нам благословение «умереть, чтобы жить» — в этом году или следующем.

Анушри Деви Даси (Москва, Россия): Ом.

Притху Прабху (Смоленск, Россия): Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж!

Преданные смоленской ятры: Джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Вишнупад.

Хришикеш Махарадж (Сочи, Россия): Джай Шрила Госвами Махарадж ки!

Преданные сочинской ятры: Джай!

Преданные с Кисельного и Муралишвар Прабху (Москва, Россия): Парамахамса.

Преданные с Новомосковска (Россия): Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки джай!

Преданные с Кисельного и Муралишвар Прабху (Москва, Россия): Паривраджакачарья.

Алакананда Деви Даси (Киев, Украина): Госвами Махарадж, у нас кое-что для вас есть.

Тривикрам Махарадж (Киев, Украина): Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки!

Киевская ятра: Джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Варья.

Кумкум Деви Даси, Маладхари Деви Даси, Яшомати Деви Даси, Дева Прия Деви Даси (Сан-Хосе, США): Госвами Махарадж ки джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Аштоттара-шата.

Ньяси Махарадж (Солт-Лейк-Сити, США): Авирбхава маха-махотсава ки джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Шри!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Шримад!

Шрилекха Деви Даси (Солт-Лейк-Сити, США): С днем рождения, Махарадж!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Шрила!

Маладхари Деви Даси с супругом и сыном Рамачандрой Прабху (Орегон, США): Счастливого дня рождения из Орегона!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Бхакти!

Бимала Деви Даси (Сан-Хосе, США): Пожалуйста, благословите! Нам это очень-очень нужно!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Судхир!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Госвами!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Махарадж!

Макханчор Прабху (Москва, Россия): Ки!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Джай!

Девашиш Прабху (Лондон, Великобритания): С таким человеком я хотел бы быть рядом всю свою жизнь. Вы — мой друг, мой брат, мой наставник. Я люблю вас. Харе Кришна!

 



←  «Бхагавад-гита. Жемчужина мудрости Востока». Словарь имен и терминов: Т ·• Архив новостей •· Вьяса-пуджа Шрилы Бхакти Судхира Госвами Махараджа. 26 апреля 2015 года. Великий Новгород →

С русскими субтитрами
(включаются кнопкой СС справа внизу экрана)

*Из-за ограничений по времени мы не смогли использовать
все поздравления полностью.
Надеемся, что зрители простят нас за это.

Russian

Вьяса-пуджа шоу

Скромное подношение на день явления
Шрилы Б. С. Госвами Махараджа

(2015 год)

 

Девашиш Прабху (Лондон, Великобритания): Махарадж, что мне сказать...

Махайоги Прабху (Мексика): Это Махайоги — ведем передачу из подполья.

Преданная: Я хотела бы предложить вам этот цветок…

Ньяси Махарадж (США): Авирбхав маха-махотсава ки!

 

[Фразы с американского телевидения:] Новости. Спецрепортаж. Вечерние программы сегодня и завтра начнутся на полчаса позже, так как мы подготовили для вас специальный репортаж.

 

Сулалита Деви Даси (Орск, Россия): Горячие новости: Вьяса-пуджа Госвами Махараджа отмечается по всему миру! Все празднуют великую удачу — день твоего явления, дорогой Гурудев!

Девашиш Прабху (Лондон, Великобритания): Махарадж, что мне сказать? Вы загорелись Шрилой Гуру Махараджем.

Кумкум Деви Даси, Маладхари Деви Даси, Яшомати Деви Даси, Дева Прия Деви Даси (Сан-Хосе, США): Очень рады видеть вас, Госвами Махарадж! Хотим пожелать самого счастливого дня!

Лалита Шакти Деви Даси и Ананта Рупа Прабху (на кухне храма в Сан-Хосе, США): Дандават, Махарадж! Счастливого дня рождения и всего наилучшего!

Бимала Деви Даси (Сан-Хосе, США): Спасибо, что вы у нас есть, даете наставления, питаете любовью и нежностью.

 

[Фразы с американского телевидения:] Смотрите далее: это были темные времена, времена открытий и борьбы за выживание.

«Добыть огонь!» Научно-приключенческая фантастика — «Добыть огонь!»

 

Расикананда Прабху (Смоленск, Россия): …освещает нашу духовную жизнь, как путеводная звезда, и показывает пример, которому мы можем следовать.

Преданная (Мексика): Самый главный пример, который Госвами Махарадж показывает мне каждый день, — самопредание возможно.

 

[Фразы с американского телевидения:] «То, что нужно». Это такие особые люди, которые готовы пойти на все, камикадзе — особенно уж если их покажут по ТВ…

 

Госвами Махарадж: Свое «я» бросается в огонь.

Шьям Мохан Прабху (Санта-Круз, США): Его видео принесли много тепла и понимания в мое сердце и дом.

Преманидхи Прабху (Санта-Круз, США): Вы — гений. Ваше понимание вещей дает мне нечто сладостное — каждый день.

Нрисингха Чайтанья Прабху (Солт-Лейк-Сити, США): Я очень благодарен, что вы отвечаете на мои вопросы. Возможно, у меня появятся новые.

Вирачандра Прабху и Ананья Бхакти Деви Даси (Колката, Индия): О, Махарадж! Ваша хари-катха растопила наши сердца!

Сударшан Прабху (Солт-Лейк-Сити, США): То, как вы доносите дивья-гьяну в самые сердца падших душ, достойно поклонения, и мы преклоняемся перед вами в этот день и до конца всей нашей жизни.

 

[Фразы с американского телевидения:] Бывший Мистер Вселенная и Мистер Олимпия, а также автор бестселлеров и известный актер...

 

Махайоги Прабху (Мексика): Опубликовал величайшие книги, множество раз рисковал и до сих пор в строю.

Калинди Деви Даси (Санта-Круз, США): Махарадж, позвольте от всего сердца поблагодарить вас за это чудесное служение, которое вы совершили, выпустив эти прекрасные книги.

 

[Фраза с американского телевидения:] Следующая передача начнется сразу же после небольших видео-зарисовок.

 

Экадаши Деви Даси (Томск, Россия): Наш дорогой Махарадж!

Субхада Деви Даси (Томск, Россия): Вы дали нам все: так много прекрасных вещей.

Налина Сундари Деви Даси (Томск, Россия): …но у нас нет ничего, чем можно вам отплатить.

Ананта Шанти Прабху (Томск, Россия): Поэтому мы надеемся…

Балаванта Прабху (Томск, Россия): …что наша подруга Майя Деви…

Вишнуприя Деви Даси (Томск, Россия): …выполнит свою задачу…

Джахнави Деви Даси (Томск, Россия): …и заставит нас…

Гокулешвари Деви Даси (Томск, Россия): …отдать вам долг.

Нама Рупа Деви Даси (Томск, Россия): И мы будем…

Манджумедха Деви Даси (Томск, Россия): …вместе навсегда.

Динанатх Прабху (Томск, Россия): Пожалуйста!

Томская ятра (все вместе): Пожалуйста!

Мирослава (Томск, Россия): Пожалуйста!

 

[Фразы с американского телевидения:] А сейчас — зажигательное камеди-шоу «Рассмеши меня!» Похоже, что теперь, когда у нас налажены отношения с Китаем, в каждом китайском городе будет Америка-таун.

 

[Фотографии китайских преданных:] «Хочу, хочу, хочу навсегда быть таким!»

[Надпись:] Шифу, с днем рождения!

[Надпись:] Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки джай!

 

[Фразы с американского телевидения:] Шоу-тайм! Премьера фильма!

[Кадр из фильма «Звездные войны». Магистр Йода Люку Скайуокеру:] Он не готов.

[Кадр из фильма «Звездные войны». Люк Скайуокер:] Йода...

 

Бхагаван Прабху (Орск, Россия): Дандават, мой дорогой Гурудев! Поздравляю вас! В божественный день вашего явления хочу сказать, что очень рад быть вашим учеником и хочу быть лучшим учеником. Харе Кришна!

Ади Кешава Прабху (Санта-Круз, США): Он питает меня, он меня поддерживает. Он — мое начало, конец и вся моя жизнь.

Притху Прабху (Смоленск, Россия): Ваше участие в моей жизни так сильно ее изменило...

Ньяси Махарадж (Солт-Лейк-Сити, США): У вас всегда есть проницательный, благой совет. И вы так всегда помогали мне жить в преданности, Махарадж...

Тривикрам Махарадж (Киев, Украина): Если я и могу проповедовать о чем-то теперь, то только по вашей милости и благословению.

Вишакха Деви Даси (Краснодар, Россия): Вы — лучшее, что когда-либо со мной случалось.

Шрилекха Деви Даси (Солт-Лейк-Сити, США): Примите мое почтение и поклоны от всего сердца в день вашего явления.

Тривикрам Махарадж (Киев, Украина): Все, что у нас есть, — это ваш маха-прасад, потому что благодаря вам Шри Чайтанья Сарасват Матх появился по всему миру.

Виджай Раман Прабху (Лахта Дхам, Россия): Благодаря этому столь многие души узнали об учении Шридхара Махараджа и Шрилы Говинды Махараджа, которых вы представляете во всей чистоте и глубине. В святой день вашего явления просим благословить нас на нелегком духовном пути, а также будем рады видеть вас летом в России, в Лахте на вайшнавском фестивале. Харе Кришна!

Мадхави Лата Деви Даси (Россия): Гурудев! Счастливого дня явления! Этот день очень важен для меня. Вы явили мне так много замечательного.

Кришна Прия Прабху (Россия): Дорогой Шрила Госвами Махарадж, поздравляем вас с вашей Вьяса-пуджей.

Мадхура Кришна Прабху (Россия): Дорогой Госвами Махарадж, поздравляем вас…

Сахадев Прабху (Россия): Возможно, мы не квалифицированы сейчас во всей полноте и глубине понять ваше учение…

Голоса преданных (Россия): Дорогой Госвами Махарадж, спасибо вам за ваши лекции… с радостью, глубоким умиротворением и ощущением родного дома.

Гопа Кишор Прабху (Россия): Надеюсь, вы дадите нам благословение «умереть, чтобы жить» — в этом году или следующем.

Анушри Деви Даси (Москва, Россия): Ом.

Притху Прабху (Смоленск, Россия): Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж!

Преданные смоленской ятры: Джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Вишнупад.

Хришикеш Махарадж (Сочи, Россия): Джай Шрила Госвами Махарадж ки!

Преданные сочинской ятры: Джай!

Преданные с Кисельного и Муралишвар Прабху (Москва, Россия): Парамахамса.

Преданные с Новомосковска (Россия): Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки джай!

Преданные с Кисельного и Муралишвар Прабху (Москва, Россия): Паривраджакачарья.

Алакананда Деви Даси (Киев, Украина): Госвами Махарадж, у нас кое-что для вас есть.

Тривикрам Махарадж (Киев, Украина): Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки!

Киевская ятра: Джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Варья.

Кумкум Деви Даси, Маладхари Деви Даси, Яшомати Деви Даси, Дева Прия Деви Даси (Сан-Хосе, США): Госвами Махарадж ки джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Аштоттара-шата.

Ньяси Махарадж (Солт-Лейк-Сити, США): Авирбхава маха-махотсава ки джай!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Шри!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Шримад!

Шрилекха Деви Даси (Солт-Лейк-Сити, США): С днем рождения, Махарадж!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Шрила!

Маладхари Деви Даси с супругом и сыном Рамачандрой Прабху (Орегон, США): Счастливого дня рождения из Орегона!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Бхакти!

Бимала Деви Даси (Сан-Хосе, США): Пожалуйста, благословите! Нам это очень-очень нужно!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Судхир!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Госвами!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Махарадж!

Макханчор Прабху (Москва, Россия): Ки!

Преданные с Кисельного (Москва, Россия): Джай!

Девашиш Прабху (Лондон, Великобритания): С таким человеком я хотел бы быть рядом всю свою жизнь. Вы — мой друг, мой брат, мой наставник. Я люблю вас. Харе Кришна!

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования