“Mind Becomes Our Friend.” Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi. Chiang Mai, Thailand | «Ум становится нашим другом». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. Чиангмай, Таиланд

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.4 МБ)

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Ум становится нашим другом

Да, у меня есть подобный опыт. Ум любит шутить над нами и заставляет думать, что мы оставили нечто ценное, вкусное, приятное. Вы оставили нечто из вашего прошлого, и теперь мысли об этом возвращаются вновь. Но, как и в случае с тем, что нам придется преодолеть в этом материальном мире, достичь этих целей можно благодаря милости и благословениям наших хранителей, Господа и Святого Имени Кришны.

Когда мы начинаем чувствовать себя подобным образом, то лучшее, что можно сделать, — это уделить больше внимания своей жизни в служении, быть терпеливым, и весь процесс очищения произойдет внутри нас. Это заставит нас понять, что реальность — это нечто другое.

У нас есть высшая цель, нам необходимо развиваться, и постепенно мы сможем оставить все наши мысли, затруднения и желания позади. Все неблагоприятное мы сможем отвергнуть.

Я думаю, это все зависит от прогресса — и ум успокаивается, становится нашим другом и помогает нам. Мысли больше не смешиваются с желаниями и майей, не загрязняются — по мере того, как мы сами очищаемся.

Наше сознание изменяется и мысли меняются. Нам захочется прогрессировать все больше и больше: искать свое счастье, покой, нежность и все желанное — на высшем уровне, не здесь и не в тех местах, что мы оставили, — не в наших прежних домах и жизнях.

Это вопрос очищения и прогресса. Мы соприкоснемся с чем-то более высоким и обретем вкус к чему-то более возвышенному. Когда ты переживаешь высший вкус, то отвергаешь низшие вкусы. Твой вкус к низшему исчезает.

— Но нужно время?..

— Время и терпение.

Перевод и транскрипцию выполнила Приянана Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

Шріматі Бхакті Лаліта Деві Дасі

Розум стає нашим другом

Так, у мене є подібний досвід. Розум любить жартувати над нами та змушує думати, що ми залишили дещо цінне, смачне, приємне. Ви залишили дещо з вашого минулого, і зараз думки про це повертаються знову. Але, так самояк і у випадку з тим, що доведеться подолати в цьому матеріальному світі, досягти цих цілей можна завдяки милості та благословенням наших хранителів, Господа та Святого Імені Крішни.

Коли ми починаємо відчувати себе подібним чином, то найкраще, що можна зробити, — це приділити більше уваги своєму життю в служінні, бути терплячим, і весь процес очищення пройде всередині нас.

У нас є вища мета, нам необхідно розвиватися, та поступово ми зможемо залишити всі наші думки, труднощі та бажання позаду. Усе несприятливе ми зможемо відкинути.

Я думаю, все це залежить від прогресу — та розум заспокоюється, стає нашим другом та допомагає нам. Думки більше не змішуються з бажаннями та майєю, не забруднюються — в міру того, як ми самі очищаємося.

Наша свідомість змінюється та думки міняються. Ми захочемо прогресувати все більше та більше: шукати свого щастя, спокою, ніжності та всього бажаного — на вищому рівні, не тут та не в тих місцях, що ми залишили, — не в наших колишніх будинках та життях.

Це питання очищення та прогресу. Ми стикаємося з чимось більш високим та здобуваємо смак до чогось більш піднесеного. Коли ти переживаєш вищий смак, то відкидаєш нижчі смаки. Такий смак до нижчого зникає.

— Але потрібен час?..

— Час та терпіння. 

Перекладач: Аннапурна Девi Дасi
Редактор: Крішна Чайтан’я Дас