«Жажда духовного». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур



скачать (формат MP3, 3.79M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Жажда духовного

(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)

 

…кандарпа-кот̣и-каманӣйа-виш́еш̣а-ш́обхам̇…[1]

Это очень прекрасная книга, «Брахма-самхита». В ней только шестьдесят две шлоки, но все дано в этой «Брахма-самхите». Бхактивинод Тхакур комментировал [ее].

#00:00:35#

Кто-то сказал, что «Брахма-самхиту» написал сам Шри Чайтанья Махапрабху. Говорят также, что Он принес ее из Южной Индии. Бхактивинод Тхакур написал: «Если это правда, то наша удача еще более велика».

#00:00:54#

Если бы Махапрабху нам не дал никаких писаний, если [бы] эта книга была написана самим Махапрабху, то это [было бы] чудо. Махапрабху принес из своих странствий по Южной Индии «Брахма-самхиту». Пятую главу «Брахма-самхиты» [Он обнаружил] на Курмакшетре. Две книги Махапрабху приобрел в Южной Индии. Одна из них «Кришна-карнамрита». Это тоже очень замечательная книга.

#00:01:40#

Мы не в силах постичь, какое богатство заключено в этой книге. Каждая шлока полна экстаза и радостного настроения преданности в «Кришна-карнамрите». Всегда мадхура-раса выражается. Она была скрыта до того времени. То [было] время не ручи. Только когда ручи приходит, безграничное стремление к этому явлению, жажда…

Рупа Госвами сказал:

#00:02:27#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣,
крӣйата̄м̇…[2]

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣…

#00:02:42#

Полнота влечения к служению Кришне, когда сердце тает и побеждено. Если мы увидим где-то такого рода умонастроение, следует принять это настроение навеки. Благодаря жажде и настроению преданности необходимо «купить» такое настроение.

#00:03:36#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣,
крӣйата̄м̇…

#00:03:43#

Это настроение очень редко. Его невозможно получить где угодно. Однако где-то можно увидеть его и немедленно приобрести, взять, усвоить, тогда вы обретете божественные отношения с Господом и сможете играть с Ним под руководством хранителя.

#00:04:18#

…татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇…

#00:04:24#

Единственная цена, которую следует заплатить за это явление, — страстное желание, жажда. Нет иного пути. Нет иного средства приобрести это явление.

#00:04:38#

…джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате

Если вы совершили множество добродетельных поступков, у вас есть богатство праведности — даже его недостаточно. Только ценой жажды можно приобрести это явление.

#00:05:02#

Хозяйками там [в духовном мире Вриндавана] являются сакхи. Нет иного пути, кроме как милостью сакхи вступить, войти туда. Только сакхи могут дать «визу». Тогда можно войти, вступить на землю того мира, мира преданности. Эта преданность — необычная преданность. Для Кришны можно делать все — такого рода преданность.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




1  Вен̣ум кван̣антам аравинда-дала̄йата̄кшам̇-, барха̄ватам̇сам асита̄мбуда-сундара̄н̇гам / кандарпа-кот̣и-каманӣйа-виш́еша-ш́обхам̇, говиндам а̄ди пурушам̇ там ахам̇ бхаджа̄ми — «Всегда играющему на флейте, тому, чьи глаза подобны лепесткам распустившегося бутона лотоса, а волосы украшены пером павлина, чей прекрасный облик оттенка синей тучи, Обладателю несравненной красоты, пленяющему миллионы купидонов — Ему, предвечному Господу Говинде я поклоняюсь» («Брахма-самхита», 5.30).

2  Кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣, крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате / татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇, джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате — «Чистое преданное служение в сознании Кришны не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за сотни и тысячи жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену, — горячее стремление его получить. Если это где-то есть, нужно приобрести его без промедления» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).




←  
«Кто может рассказать тебе о Кришне? | День ухода Шрилы Рамананды Рая». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 23 мая 2019 года. Гупта Говардхан | “Who Can Tell You about Krishna? | Ramananda Ray’s Disappearance.” Srila B. S. Goswami Maharaj. 23 May, 2019. Gupta Govardhan

·• Архив новостей •· «Положение Гуру». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.0 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Жажда духовного

(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)

 

…кандарпа-кот̣и-каманӣйа-виш́еш̣а-ш́обхам̇…[1]

Это очень прекрасная книга, «Брахма-самхита». В ней только шестьдесят две шлоки, но все дано в этой «Брахма-самхите». Бхактивинод Тхакур комментировал [ее].

#00:00:35#

Кто-то сказал, что «Брахма-самхиту» написал сам Шри Чайтанья Махапрабху. Говорят также, что Он принес ее из Южной Индии. Бхактивинод Тхакур написал: «Если это правда, то наша удача еще более велика».

#00:00:54#

Если бы Махапрабху нам не дал никаких писаний, если [бы] эта книга была написана самим Махапрабху, то это [было бы] чудо. Махапрабху принес из своих странствий по Южной Индии «Брахма-самхиту». Пятую главу «Брахма-самхиты» [Он обнаружил] на Курмакшетре. Две книги Махапрабху приобрел в Южной Индии. Одна из них «Кришна-карнамрита». Это тоже очень замечательная книга.

#00:01:40#

Мы не в силах постичь, какое богатство заключено в этой книге. Каждая шлока полна экстаза и радостного настроения преданности в «Кришна-карнамрите». Всегда мадхура-раса выражается. Она была скрыта до того времени. То [было] время не ручи. Только когда ручи приходит, безграничное стремление к этому явлению, жажда…

Рупа Госвами сказал:

#00:02:27#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣,
крӣйата̄м̇…[2]

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣…

#00:02:42#

Полнота влечения к служению Кришне, когда сердце тает и побеждено. Если мы увидим где-то такого рода умонастроение, следует принять это настроение навеки. Благодаря жажде и настроению преданности необходимо «купить» такое настроение.

#00:03:36#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣,
крӣйата̄м̇…

#00:03:43#

Это настроение очень редко. Его невозможно получить где угодно. Однако где-то можно увидеть его и немедленно приобрести, взять, усвоить, тогда вы обретете божественные отношения с Господом и сможете играть с Ним под руководством хранителя.

#00:04:18#

…татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇…

#00:04:24#

Единственная цена, которую следует заплатить за это явление, — страстное желание, жажда. Нет иного пути. Нет иного средства приобрести это явление.

#00:04:38#

…джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате

Если вы совершили множество добродетельных поступков, у вас есть богатство праведности — даже его недостаточно. Только ценой жажды можно приобрести это явление.

#00:05:02#

Хозяйками там [в духовном мире Вриндавана] являются сакхи. Нет иного пути, кроме как милостью сакхи вступить, войти туда. Только сакхи могут дать «визу». Тогда можно войти, вступить на землю того мира, мира преданности. Эта преданность — необычная преданность. Для Кришны можно делать все — такого рода преданность.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




[1] Вен̣ум кван̣антам аравинда-дала̄йата̄кшам̇-, барха̄ватам̇сам асита̄мбуда-сундара̄н̇гам / кандарпа-кот̣и-каманӣйа-виш́еша-ш́обхам̇, говиндам а̄ди пурушам̇ там ахам̇ бхаджа̄ми — «Всегда играющему на флейте, тому, чьи глаза подобны лепесткам распустившегося бутона лотоса, а волосы украшены пером павлина, чей прекрасный облик оттенка синей тучи, Обладателю несравненной красоты, пленяющему миллионы купидонов — Ему, предвечному Господу Говинде я поклоняюсь» («Брахма-самхита», 5.30).

[2] Кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣, крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате / татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇, джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате — «Чистое преданное служение в сознании Кришны не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за сотни и тысячи жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену, — горячее стремление его получить. Если это где-то есть, нужно приобрести его без промедления» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования