«Что нужно делать в день Экадаши». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 17 июня 2001 года. Санкт-Петербург, Лахта

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.5 МБ)

Содержание лекции:

Вопрос: Сегодня благословенный день экадаши. Что благоприятно делать в этот день, а что неблагоприятно?

Шрила Говинда Махарадж: Экадаши — это такой день, когда мы максимально стремимся отдать себя служению Господу. Если это служение может полностью захватить нас, то в этот день мы можем пожертвовать даже своим сном ради служения.

Вопрос: В этот день преданный принимает анукалпу. Это отрицательно сказывается на нем?

Шрила Говинда Махарадж: В «Хари-бхакти-виласе» есть утверждение  и это также описано в Ведах, — что в предыдущие юги возвышенные мудрецы легко обходились годами без пищи, но в Кали-югу не все могут переносить голод. Надо помнить, что основная наша концепция, описанная Рупой Госвами— а̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣, пра̄тикӯлйасйа варджанам принимать все, что благоприятно для служения, и отвергать все, что неблагоприятно1. Тем, для кого голод является препятствием для совершения служения, «Хари-бхакти-виласа» предлагает анукалпу — пищу, не содержащую зернобобовых. Тогда, поддерживая свою энергию, жизненную силу этой пищей, преданный полностью может совершать служение во время экадаши, не будучи ущемленным ментально и психологически.

Некоторые преданные по своей природе и конституции могут соблюдать пост, и для них будет благоприятно поститься. Самое главное — помнить, что нужно следовать тому, что благоприятно для преданного служения, и отвергать то, что неблагоприятно. Поскольку люди разные, каждый человек, зная свою природу и конституцию, должен сам для себя определить, каково его сегодняшнее состояние: может ли он поститься полностью или частично.

[06:37]

Вопрос: Что происходит с луной в день экадаши, каково ее влияние?

Шрила Говинда Махарадж: Существуют различные теории: лунные фазы, движения, приливы и отливы, влияние энергий. Но преданные не придают этому особого значения. Они придают значение этим дням лишь по одной причине — потому, что в эти дни можно усилить преданность. Таким образом они заняты служением. Они ждут наступления этих дней, как возможность еще больше усилить свою преданность. Все астрологические, космические трактовки экадаши, которые могут давать люди, материалистичны, являются материалистической идеей. Тогда как понимание преданных таково, что экадаши — это день, когда Господь стремится к большему наслаждению. И мы, как души, предназначенные для Его наслаждения, должны стремиться отдать Господу как можно больше энергии. Но так же мы должны понимать, что находимся на обочине существования, поэтому не стоит думать, что Кришна крайне нуждается в нашем служении. Он полностью самодостаточен, пребывая в трансцендентном мире.

Уму свойственно задавать миллионы вопросов один за другим, но это не наша задача сидеть и занимать наш ум множеством разных вопросов. Наша задача — научиться воспевать Святое Имя без оскорблений. И в определенном умонастроении это явится в нашем сердце.

Харе Кришна!

Транскрипция: Нава Гопи деви даси
Редакторы: Сварнанги деви даси, Традиш дас

 

 

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Cómo hay que Observar Ekadashi?

 

Pregunta: Hoy es el bendito día de Ekadashi. Que actividades son auspiciosas en este día y que actividades no lo son?

Shrila Govinda Maharaj: Ekadashi es el día en que nos esforzamos para entregarnos al máximo en el servicio al Señor. Si este servicio nos puede captar plenamente entonces en este día incluso podemos sacrificar nuestro sueño para realizar el servicio.

Pregunta: Un devoto toma anukalpa en este día. Es perjudicial para él?

Shrila Govinda Maharaj: En «Hari Bhakti Vilasa» hay una afirmación — y también se describe en los Vedas — dice que en las yugas anteriores los sabios trascendentales fácilmente pasaban años sin comida pero en Kali-yuga no todo el mundo puede soportar el hambre. Hay que recordar que nuestro concepto básico descrito por Rupa Goswami es — anukulyasya sankalpah, pratikulyasya vardzhanam — aceptar todo lo auspicioso para el servicio y rechazar todo lo que no es auspicioso para el servicio1. Aquellos para quienes el hambre es un obstáculo para realizar el servicio «Hari Bhakti Vilasa» ofrece anukalpa, alimentos que no contienen legumbres. Entonces manteniendo con la comida su energía, su vitalidad los devotos pueden realizar el servicio en Ekadasi sin estar en desventaja mental y psicológicamente.

Algunos devotos por su naturaleza y constitución pueden ayunar y para ellos esto sería beneficioso. Lo más importante es recordar que hay que aceptar todo lo que es auspicioso para el servicio devocional, y rechazar lo que no es auspicioso. Como todas las personas son diferentes cada uno conoce su propia naturaleza y constitución y debe determinar por sí mismo cuál es su estado actual: si puede observar un ayuno entero o parcial.

Pregunta: Qué pasa con la luna en el día de Ekadashi y cuál es su influencia?

Shrila Govinda Maharaj: Hay muchas teorías: las fases lunares, movimientos, flujo y reflujo, la influencia de la energía. Los devotos no les dan ninguna importancia especial. Les dan importancia a estos días por una sola razón porque en estos días puede mejorar su devoción. Así que están ocupados en el servicio. Y están a la espera de estos días para tener la oportunidad de fortalecer aún más su devoción. Todas las interpretaciones astrológicas o cósmicas de Ekadashi que pueden ser explicadas por las personas son del mundo material. La idea de los devotos es que Ekadashi es el día en que el Señor se esfuerza para lograr un disfrute mayor. Y nosotros como somos almas que están destinados para Su disfrute debemos tratar de darle más energía al Señor. Pero además hay que entender que estamos en el margen de la vida por lo que no debemos pensar que Krishna necesita extremadamente nuestro servicio. Él es completamente autosuficiente y está en el mundo trascendental.

La mente tiende a hacer un millón de preguntas una tras otra pero no es nuestra tarea estar sentado y ocupar nuestra mente con un montón de diversas preguntas. Nuestra tarea es aprender a cantar el Santo Nombre sin cometer ofensas. Y en un cierto estado de ánimo esto aparecerá en nuestros corazones.

Hare Krishna!

Translated by Nandarani Devi Dasi

 


1 «Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.100.

← "Шрила Авадхут Махарадж в России и на Украине": 24 ноября — Сочи, 25–26 — Абхазия, 26 — Сочи, 27–29 — Санкт-Петербург, 30 ноября–3 декабря — Киев, с 4 декабря — Москва ·• Архив новостей •· «Голос предавшейся Богу души». Аша Диди. 24 мая 2012 года. Навадвип Дхам, Индия →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования