«Все зависит от Господа». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 16 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 9.06M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Все зависит от Господа

(16 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:01:52#

Когда мы думаем о себе, что мы являемся источником чего-либо, Кришна объясняет эти истины, говоря о том, что плоды наших действий не принадлежат нам, что плоды посылает Он. В конечном счете мы в ложном свете воспринимаем свое положение, думая о себе, как о действующих, как о наслаждающихся и т. д. Есть множество тому примеров, подтверждений, историй из писаний, историй, которые происходили в древности, которые показывают, как предавшаяся душа способна получить все от того, кому она предана.

#00:03:14#

Есть история о некоем брахмине, который собирал каждый день пожертвования себе на жизнь, и он читал Бхагавад-гиту. Когда он увидел этот стих (ананйа̄ш́ чинтайанто ма̄м̇ йе джана̄х̣ парйупа̄сате)[1], где Кришна говорит: «Я приму на Себя заботу о том, кто предался Мне», он удивился и сказал: «Как так? Я предался Господу, но Он явно не заботится обо мне», и поэтому он вычеркнул этот стих из Бхагавад-гиты.

#00:04:33#

Говорится, что когда брахмин поступил таким образом, когда он вычеркнул стих из Бхагавад-гиты, то удивительным образом эта боль, которую он причинил Гите и Кришне, проявилась в его сердце, в его теле. Он стал страдать, тяжело страдать от того, что он сделал.

#00:05:52#

В тот момент, когда брахмин ушел собирать пожертвования, Кришна явился к нему домой. Он явился в образе мальчика-подростка. Брахмина не было дома, его жена встретила Его. Она не поняла, что перед ней Кришна, она решила, что это обычный мальчик, но она увидела, что на теле Его были раны, следы побоев. Она не поняла, что произошло. Она не знала, что этот брахмин вычеркнул стих из Бхагавад-гиты, и тем самым он причинил боль Кришне.

#00:07:05#

Брахмин, который ходил по всем домам и собирал пожертвования, в тот день не собрал почти ничего по разным причинам.

#00:07:35#

Когда он вернулся домой, он заплакал. Жена спросила, почему он плачет, и он сказал, что сегодня не удалось найти никакой еды, Кришна ничего не дал, поэтому такая печаль.

#00:08:24#

Он говорил жене о том, что ничего не собрал, что Кришна ничего не дал сегодня. Жена сказала: «О чем ты говоришь? Приходил мальчик, и Он принес большое количество риса и других продуктов и сказал, что это ты Его послал. Он также сказал, что ты Его побил, и на Его теле были следы от твоих ударов.

#00:09:01#

Брахмин же сказал ей: «Хорошо, но я никого не бил. То, что ты говоришь, что я побил кого-то — это неправда». Когда брахмин вошел к себе в комнату, он увидел, что Бхагавад-гита, которая обычно у него стояла на книжной полке, лежит внизу раскрытая. Он спросил жену: «Это ты читала ее?»

#00:10:50#

На этот раз брахмин, когда взглянул на эту шлоку, увидел, что она вновь была там написана уже рукой Кришны. Он вычеркнул ее до этого, и Кришна вновь написал ее. Он сказал себе: «Насколько я неудачлив, что так заблуждался и так поступил по отношению к Верховному Господу. Моей жене повезло неизмеримо больше, потому что она встретила Его лицом к лицу».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



1  Ананйа̄ш́ чинтайанто ма̄м̇ йе джана̄х̣ парйупа̄сате, теш̣а̄м̇ нитйа̄бхийукта̄на̄м̇ йога-кш̣емам̇ ваха̄мй ахам — [Господь Кришна говорит:] «Тем, кто медитирует на Меня одного, служит Мне с безраздельной преданностью и всегда предан Мне, Я даю то, что им недостает, и сохраняю то, что у них уже есть» (Шримад Бхагавад-гита, 9.22).





←  «Смирение, терпение и настроение служения». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 30 августа 2010 года. Навадвипа Дхама, Индия | “Humbleness, Tolerance and Service Temper.” Srila B. N. Acharya Maharaj. 30 August 2010. Navadwip Dham, India ·• Архив новостей •· «Охе Вайшнава Тхакура». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 15 марта 2011 года. Первый день Навадвипа-дхама парикрамы. Самадхи-мандир Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 9.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Все зависит от Господа

(16 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:01:52#

Когда мы думаем о себе, что мы являемся источником чего-либо, Кришна объясняет эти истины, говоря о том, что плоды наших действий не принадлежат нам, что плоды посылает Он. В конечном счете мы в ложном свете воспринимаем свое положение, думая о себе, как о действующих, как о наслаждающихся и т. д. Есть множество тому примеров, подтверждений, историй из писаний, историй, которые происходили в древности, которые показывают, как предавшаяся душа способна получить все от того, кому она предана.

#00:03:14#

Есть история о некоем брахмине, который собирал каждый день пожертвования себе на жизнь, и он читал Бхагавад-гиту. Когда он увидел этот стих (ананйа̄ш́ чинтайанто ма̄м̇ йе джана̄х̣ парйупа̄сате)[1], где Кришна говорит: «Я приму на Себя заботу о том, кто предался Мне», он удивился и сказал: «Как так? Я предался Господу, но Он явно не заботится обо мне», и поэтому он вычеркнул этот стих из Бхагавад-гиты.

#00:04:33#

Говорится, что когда брахмин поступил таким образом, когда он вычеркнул стих из Бхагавад-гиты, то удивительным образом эта боль, которую он причинил Гите и Кришне, проявилась в его сердце, в его теле. Он стал страдать, тяжело страдать от того, что он сделал.

#00:05:52#

В тот момент, когда брахмин ушел собирать пожертвования, Кришна явился к нему домой. Он явился в образе мальчика-подростка. Брахмина не было дома, его жена встретила Его. Она не поняла, что перед ней Кришна, она решила, что это обычный мальчик, но она увидела, что на теле Его были раны, следы побоев. Она не поняла, что произошло. Она не знала, что этот брахмин вычеркнул стих из Бхагавад-гиты, и тем самым он причинил боль Кришне.

#00:07:05#

Брахмин, который ходил по всем домам и собирал пожертвования, в тот день не собрал почти ничего по разным причинам.

#00:07:35#

Когда он вернулся домой, он заплакал. Жена спросила, почему он плачет, и он сказал, что сегодня не удалось найти никакой еды, Кришна ничего не дал, поэтому такая печаль.

#00:08:24#

Он говорил жене о том, что ничего не собрал, что Кришна ничего не дал сегодня. Жена сказала: «О чем ты говоришь? Приходил мальчик, и Он принес большое количество риса и других продуктов и сказал, что это ты Его послал. Он также сказал, что ты Его побил, и на Его теле были следы от твоих ударов.

#00:09:01#

Брахмин же сказал ей: «Хорошо, но я никого не бил. То, что ты говоришь, что я побил кого-то — это неправда». Когда брахмин вошел к себе в комнату, он увидел, что Бхагавад-гита, которая обычно у него стояла на книжной полке, лежит внизу раскрытая. Он спросил жену: «Это ты читала ее?»

#00:10:50#

На этот раз брахмин, когда взглянул на эту шлоку, увидел, что она вновь была там написана уже рукой Кришны. Он вычеркнул ее до этого, и Кришна вновь написал ее. Он сказал себе: «Насколько я неудачлив, что так заблуждался и так поступил по отношению к Верховному Господу. Моей жене повезло неизмеримо больше, потому что она встретила Его лицом к лицу».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



[1] Ананйа̄ш́ чинтайанто ма̄м̇ йе джана̄х̣ парйупа̄сате, теш̣а̄м̇ нитйа̄бхийукта̄на̄м̇ йога-кш̣емам̇ ваха̄мй ахам — [Господь Кришна говорит:] «Тем, кто медитирует на Меня одного, служит Мне с безраздельной преданностью и всегда предан Мне, Я даю то, что им недостает, и сохраняю то, что у них уже есть» (Шримад Бхагавад-гита, 9.22).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования