«Эксплуатация, отречение, служение». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 июля 1983 года. Навадвип Дхам, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.3 МБ)

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Эксплуатация, отречение, служение

(18 июля 1983 года, Навадвип Дхам, Индия)

 

Сейчас мы находимся в мире эксплуатации. Мы не можем существовать, ни единой секунды прожить, не эксплуатируя. «Бхагаватам» говорит:

#00:00:10#

ахаста̄ни сахаста̄на̄м, апада̄ни чатуш-пада̄м
пхалгӯни татра махата̄м̇, джӣво джӣвасйа джӣванам

#00:00:19#

«Те, у кого есть руки, поедают тех, у кого нет рук. Те, у кого есть ноги, поедают тех, у кого нет ног. Более сильные пожирают более слабых»[1]. Джӣво джӣвасйа джӣванам.

#00:00:43#

Одна джива выживает за счет того, что пожирает другую дживу, будь то животное или растение. Не поглощая, не причиняя вред другим дживам, ни одна джива не может поддерживать свое существование в этом мире. И возникает реакция, равное по силе противодействие.

#00:01:10#

Некоторые говорят: карма означает вредить, причинять беспокойства окружающему миру и пожинать соответствующие плоды. Эксплуатация. Эксплуатируя, мы влезаем в долги, мы делаем заем, и мы должны выплатить этот долг. В результате этого мы вынуждены опуститься[2]. Те, у кого мы взяли в займы, берут впоследствии у нас. Мы расплачиваемся и возвышаемся, но затем вновь берем взаймы, в долг, и вновь опускаемся. Так происходит бесконечно.

#00:01:53#

[санскрит]

#00:02:03#

Мы должны выбраться из этого порочного круга. Поэтому искатели спасения говорят: мы живем за счет других, возникают реакции, мы опускаемся, падаем. [Санскрит.] Карма. Гьяна же может вывести нас за пределы этого. Эксплуатация, карма, и полная отстраненность от эксплуатации. Это состояние бытия подобно глубокому сну без сновидений. Полная отстраненность. Сон без сновидений. Это самадхи. Если мы «пробуждаемся», то соприкасаемся с относительными реалиями этого мира. Вечный сон, это мукти. Полная отстраненность от земли эксплуатации.

#00:03:12#

Затем нам говорят, научно обосновывая, что мы можем подняться выше. Как? Это эксплуатация, другое же, более высокое измерение — измерение жертвенности, преданности. Здесь [в материальном мире] мы «владыки», мы хотим собирать все для своего наслаждения, но после того, как мы полностью отстранимся от мира эксплуатации, если мы сумеем ступить на ту землю, то будем служить, станем частицами служения. Все там, на этой более высокой земле, обладает возвышенной природой. Служа этой земле, мы сумеем жить.

#00:03:58#

«Паспорт» — это мукти, но необходима «виза» на ту землю. Виза будет дана нам только в том случае, если мы готовы служить интересам той земли. Если мы желаем вкладывать что-то ради интересов той земли, тогда нам дадут визу, в противном случае — нет. Таким образом, мы должны получить визу того измерения, и мы будем служить интересам того измерения. Это Вайкунтха.

#00:04:30#

Джива может ступить на эту землю только в том случае, если она готова служить. Нам говорят, что наша врожденная тенденция — это тенденция жертвенности. Эксплуатация — это внешнее, упадхи. Внутренняя сущность — это поток, несущий к центру, центростремительный поток, направленный к центру. Это преданность, это Вайкунтха.

#00:05:12#

На Вайкунтхе присутствует некий расчет: благо или потери? Если я смогу совершать подобное служение Верховному Существу, то я могу… Но более высокое измерение — Голока Вриндавана. Там служение носит спонтанный характер. Земля любви. Мотивация — любовь. Никакого расчета, расчет отсутствует. Расчет индивидуальных потерь и приобретений отсутствует. Спонтанная любовь.

#00:05:54#

Какое бы служение мы ни совершали, мы получаем вознаграждение. Каково оно? Это усиление тенденции служить. Мы вкладываем деньги в банк, и капитал постоянно возрастает. Према. Такова природа премы. Вознаграждение — усиление премы.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас


[1] Шримад-Бхагаватам, 1.13.47.

[2] Имеется в виду: родиться в более низкой форме жизни или в более худших условиях существования.

 

← "Авадхута: детские игры Нитьянанды". Электронная книга для не-взрослых. ·• Архив новостей •· Фотоотчёт киевской ятры. 12, 13 февраля 2011 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования