Шрипад Б. К. Тьяги Махарадж. Письмо о Вьяса-пудже Шрилы Б. Н. Ачарьи Махараджа


Russian

Дандаваты всем вайшнавам!

Как вы все, надеюсь, слышали, день явления Шрилы Ачарьи Махараджа приходится на 8 октября. Несколько недель назад я говорил с ним о переиздании наших песенников на английском языке и бенгали и также упомянул о нашей песне «Гуру-парампара» и о том, что нужно включить в эту песню строки и о нем. Шрила Ачарья Махарадж засмеялся и сказал: «Нет, нет, Шрила Гурудев уже сделал это». 

Он попросил принести ему книгу и продиктовал строки, которые Шрила Говинда Махарадж лично написал для этой песни. 

Тогда я без стеснения попросил у Шрилы Ачарьи Махараджа разрешения добавить эти строки в наши песенники. Он покачал головой и сказал: «Но как же тогда я смогу петь эту песню?»

Я засмеялся и сказал, что это не проблема, что никто не ожидает, что он будет петь эти строки. Шрила Ачарья Махарадж слегка улыбнулся, но не сразу согласился, чтобы они были включены в песенники (более чем уверен, что исключительно из-за его неподдельного смирения). Затем, в последние несколько дней, поскольку Шрила Ачарья Махарадж уже предал огласке дату своего явления, я осмелился спросить у него еще раз о строках песни и записать их, чтобы он одобрил. Улучив время, когда никого не было рядом, я снова спросил его и записал строки с его слов, а затем он посмотрел и подтвердил, что все было записано верно. Тогда я снова спросил Шрилу Ачарью Махараджа о возможности включить эти строки в последующие песенники, и он согласился.

Так что я подумал, что преданным хотелось бы иметь эти строки в преддверии празднования дня явления Шрилы Ачарьи Махараджа, на котором они будут петь эту песню и, возможно, впервые включат эти строки в свой киртан по такому благоприятному случаю.

Поскольку официальный сайт Матха обновляется нерегулярно, и мне не хочется, чтобы эта информация пришла слишком поздно, я решил разослать ее преданным по электронной почте. Надеюсь, что на веб-сайте она тоже появится до 8 числа, но на всякий случай посылаю сейчас.

Мои дандават-пранамы всем.
Бхакти Камал Тьяги.


Последние строки песни «Шри Гуру-парампара»:

та̄̐ра прийа мано’ бхӣш̣т̣а стха̄пане сада̄сачеш̣т̣а
          бхакти сундара ш́рӣ говинда на̄ма

та̄̐ра прийа манонӣта а̄ча̄ра-прача̄ре рата
      бхакти-нирмала ш́рӣ-а̄ча̄рйа на̄ма

«Очень дорогой ученик Шрилы Шридхара Дев-Госвами Махараджа, который провозвестил его божественное учение и всегда исполняет его желания, известен как Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами.

Самый дорогой ученик и избранный преемник Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, который всегда с преданностью занят практикой и проповедью его божественного учения, — это Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж».

эи парампара̄ дхана сабе гаура-ниджаджана
             та̄̐дера уччхиш̣т̣е мора ка̄ма

«Такова преемственность наших великих наставников, и все они очень дороги Шри Чайтанье Махапрабху. Я поддерживаю свою жизнь только тем, что приходит от них».  

 






←  «Духовная зависимость». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 19 апреля 2010 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· Вайшнавский фестиваль 2010 года. Фотографии Амарендранатха Прабху →

Russian

Дандаваты всем вайшнавам!

Как вы все, надеюсь, слышали, день явления Шрилы Ачарьи Махараджа приходится на 8 октября. Несколько недель назад я говорил с ним о переиздании наших песенников на английском языке и бенгали и также упомянул о нашей песне «Гуру-парампара» и о том, что нужно включить в эту песню строки и о нем. Шрила Ачарья Махарадж засмеялся и сказал: «Нет, нет, Шрила Гурудев уже сделал это». 

Он попросил принести ему книгу и продиктовал строки, которые Шрила Говинда Махарадж лично написал для этой песни. 

Тогда я без стеснения попросил у Шрилы Ачарьи Махараджа разрешения добавить эти строки в наши песенники. Он покачал головой и сказал: «Но как же тогда я смогу петь эту песню?»

Я засмеялся и сказал, что это не проблема, что никто не ожидает, что он будет петь эти строки. Шрила Ачарья Махарадж слегка улыбнулся, но не сразу согласился, чтобы они были включены в песенники (более чем уверен, что исключительно из-за его неподдельного смирения). Затем, в последние несколько дней, поскольку Шрила Ачарья Махарадж уже предал огласке дату своего явления, я осмелился спросить у него еще раз о строках песни и записать их, чтобы он одобрил. Улучив время, когда никого не было рядом, я снова спросил его и записал строки с его слов, а затем он посмотрел и подтвердил, что все было записано верно. Тогда я снова спросил Шрилу Ачарью Махараджа о возможности включить эти строки в последующие песенники, и он согласился.

Так что я подумал, что преданным хотелось бы иметь эти строки в преддверии празднования дня явления Шрилы Ачарьи Махараджа, на котором они будут петь эту песню и, возможно, впервые включат эти строки в свой киртан по такому благоприятному случаю.

Поскольку официальный сайт Матха обновляется нерегулярно, и мне не хочется, чтобы эта информация пришла слишком поздно, я решил разослать ее преданным по электронной почте. Надеюсь, что на веб-сайте она тоже появится до 8 числа, но на всякий случай посылаю сейчас.

Мои дандават-пранамы всем.
Бхакти Камал Тьяги.


Последние строки песни «Шри Гуру-парампара»:

та̄̐ра прийа мано’ бхӣш̣т̣а стха̄пане сада̄сачеш̣т̣а
          бхакти сундара ш́рӣ говинда на̄ма

та̄̐ра прийа манонӣта а̄ча̄ра-прача̄ре рата
      бхакти-нирмала ш́рӣ-а̄ча̄рйа на̄ма

«Очень дорогой ученик Шрилы Шридхара Дев-Госвами Махараджа, который провозвестил его божественное учение и всегда исполняет его желания, известен как Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами.

Самый дорогой ученик и избранный преемник Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, который всегда с преданностью занят практикой и проповедью его божественного учения, — это Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж».

эи парампара̄ дхана сабе гаура-ниджаджана
             та̄̐дера уччхиш̣т̣е мора ка̄ма

«Такова преемственность наших великих наставников, и все они очень дороги Шри Чайтанье Махапрабху. Я поддерживаю свою жизнь только тем, что приходит от них».  

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования