«Метод общения и служения». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 20 апреля 2010 года. Москва, Кисельный



скачать (формат MP4, 22.45M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Метод общения и служения

(20 апреля 2010 года. Москва, Кисельный)


Вопрос: Как достичь просветления на этом [духовном] пути? Допустим, как в йоге. Есть какой-то быстрый метод, чтобы победить материалистичные желания, достичь просветления сознания? Обрисуйте этот путь через такие моменты.

#00:01:03#

Госвами Махарадж: Метод — общение и служение. Вы почувствуете действие этого процесса через общение. Если вы сможете служить Гуру или вайшнаву, тогда вы будете быстро продвигаться.

#00:01:58#

То, к чему многие стремятся, — очиститься, освободиться от материалистичных желаний, — это будет всего лишь одним из побочных эффектов общения с преданными. Ведь если вы общаетесь с преданными, то естественным образом, например, ваша диета станет правильной и образ жизни изменится к лучшему во многих смыслах, и это будет лишь побочным следствием благого общения.

#00:02:54#

Шрила Прабхупада любил приводить такую аналогию: если взять железный прут и поместить его в огонь на какое-то время, оставить его в нем, то он раскалится докрасна и приобретет качества огня. Сейчас, можно сказать, мы чувствуем себя куском ржавого железа, но если нас поместить в огонь, то постепенно это железо станет подобно огню.

#00:03:36#

Поэтому мы ищем благое общение. Со временем последствия этого общения становятся ощутимыми, осязаемыми.

#00:04:05#

Иногда мы можем встретить людей, которые с внешней точки зрения пребывают в основном в гуне благости — в еде, привычках и так далее, но при этом не испытывают никакого влечения к сознанию Кришны.

#00:04:22#

…са̄дхау сан̇гах̣ свато варе[1]

Но нас интересует духовное общение, общение с теми, кто выше [нас духовно].

#00:04:34#

Реплика: [неразборчиво] не искоренять в себе негативное, а принять позитивное и следовать этому позитивному [неразборчиво].

#00:05:03#

Госвами Махарадж:

…раса-варджам̇ расо ’пй асйа парам̇ др̣ш̣т̣ва̄ нивартате[2]

На это можно ответить словами Бхагавад-гиты, где Кришна говорит: «Когда некто соприкасается с высшим опытом и с переживанием высшего порядка (парам̇ др̣ш̣т̣ва̄), то соприкосновения с низшим оставляют его, теряют притяжение». Поэтому да, в целом вы правы. Принцип верен.

#00:05:43#

Нитай Чанд Прабху: Махарадж, а если низшее не отпало, значит принятия не было?

#00:06:09#

Госвами Махарадж: Или же речь может идти о том, что это принятие было поверхностным. Значит нам следует постараться принять это общение на более глубоком уровне.

#00:06:53#

Это как если бы, обратившись к врачу и, казалось бы, следуя его советам, вы видите, что вам не становится лучше, но, внимательно анализируя свое поведение, вы понимаете, что на самом деле вы не так уж и хорошо следовали советам врача.

#00:07:25#

Поэтому мы заглядываем внутрь себя и стараемся понять, до какой глубины, до какой степени мы сумели принять эти идеи, это общение. Поскольку это принятие подразумевает самопожертвование. Также необходимо служение, иначе это бессмысленно. Ведь иначе это останется лишь теорией, лишенной практики.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



1  Ш́рӣмад-бха̄гавата̄ртха̄на̄м, а̄сва̄до расикаих̣ саха / саджа̄тӣйа̄ш́айе снигдхе, са̄дхау сан̇гах̣ свато варе — «Наслаждаться постижением смысла „Шримад-Бхагаватам“ следует исключительно в обществе чистых преданных. Необходимо общаться с преданными, которые более опытны, чем мы сами, и которые испытывают к Господу привязанность, подобную нашей» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.131).

2  Виш̣айа̄ винивартанте нира̄ха̄расйа дехинах̣ / раса-варджам̇ расо ’пй асйа парам̇ др̣ш̣т̣ва̄ нивартате — «Воплощенная в теле душа может воздерживаться от чувственных удовольствий, следуя практике самообуздания, но вкус к ним сохраняется. Однако познав возвышенные духовные переживания, она избавляется от самой склонности к наслаждению материей» (Бхагавад-гита, 2.59).




←  Воскресная Харинама и нама-хатта в Риге ·• Архив новостей •· «Шри Рупа-Манджари-пада». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 29.1 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Метод общения и служения

(20 апреля 2010 года. Москва, Кисельный)


Вопрос: Как достичь просветления на этом [духовном] пути? Допустим, как в йоге. Есть какой-то быстрый метод, чтобы победить материалистичные желания, достичь просветления сознания? Обрисуйте этот путь через такие моменты.

#00:01:03#

Госвами Махарадж: Метод — общение и служение. Вы почувствуете действие этого процесса через общение. Если вы сможете служить Гуру или вайшнаву, тогда вы будете быстро продвигаться.

#00:01:58#

То, к чему многие стремятся, — очиститься, освободиться от материалистичных желаний, — это будет всего лишь одним из побочных эффектов общения с преданными. Ведь если вы общаетесь с преданными, то естественным образом, например, ваша диета станет правильной и образ жизни изменится к лучшему во многих смыслах, и это будет лишь побочным следствием благого общения.

#00:02:54#

Шрила Прабхупада любил приводить такую аналогию: если взять железный прут и поместить его в огонь на какое-то время, оставить его в нем, то он раскалится докрасна и приобретет качества огня. Сейчас, можно сказать, мы чувствуем себя куском ржавого железа, но если нас поместить в огонь, то постепенно это железо станет подобно огню.

#00:03:36#

Поэтому мы ищем благое общение. Со временем последствия этого общения становятся ощутимыми, осязаемыми.

#00:04:05#

Иногда мы можем встретить людей, которые с внешней точки зрения пребывают в основном в гуне благости — в еде, привычках и так далее, но при этом не испытывают никакого влечения к сознанию Кришны.

#00:04:22#

…са̄дхау сан̇гах̣ свато варе[1]

Но нас интересует духовное общение, общение с теми, кто выше [нас духовно].

#00:04:34#

Реплика: [неразборчиво] не искоренять в себе негативное, а принять позитивное и следовать этому позитивному [неразборчиво].

#00:05:03#

Госвами Махарадж:

…раса-варджам̇ расо ’пй асйа парам̇ др̣ш̣т̣ва̄ нивартате[2]

На это можно ответить словами Бхагавад-гиты, где Кришна говорит: «Когда некто соприкасается с высшим опытом и с переживанием высшего порядка (парам̇ др̣ш̣т̣ва̄), то соприкосновения с низшим оставляют его, теряют притяжение». Поэтому да, в целом вы правы. Принцип верен.

#00:05:43#

Нитай Чанд Прабху: Махарадж, а если низшее не отпало, значит принятия не было?

#00:06:09#

Госвами Махарадж: Или же речь может идти о том, что это принятие было поверхностным. Значит нам следует постараться принять это общение на более глубоком уровне.

#00:06:53#

Это как если бы, обратившись к врачу и, казалось бы, следуя его советам, вы видите, что вам не становится лучше, но, внимательно анализируя свое поведение, вы понимаете, что на самом деле вы не так уж и хорошо следовали советам врача.

#00:07:25#

Поэтому мы заглядываем внутрь себя и стараемся понять, до какой глубины, до какой степени мы сумели принять эти идеи, это общение. Поскольку это принятие подразумевает самопожертвование. Также необходимо служение, иначе это бессмысленно. Ведь иначе это останется лишь теорией, лишенной практики.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] Ш́рӣмад-бха̄гавата̄ртха̄на̄м, а̄сва̄до расикаих̣ саха / саджа̄тӣйа̄ш́айе снигдхе, са̄дхау сан̇гах̣ свато варе — «Наслаждаться постижением смысла „Шримад-Бхагаватам“ следует исключительно в обществе чистых преданных. Необходимо общаться с преданными, которые более опытны, чем мы сами, и которые испытывают к Господу привязанность, подобную нашей» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.131).

[2] Виш̣айа̄ винивартанте нира̄ха̄расйа дехинах̣ / раса-варджам̇ расо ’пй асйа парам̇ др̣ш̣т̣ва̄ нивартате — «Воплощенная в теле душа может воздерживаться от чувственных удовольствий, следуя практике самообуздания, но вкус к ним сохраняется. Однако познав возвышенные духовные переживания, она избавляется от самой склонности к наслаждению материей» (Бхагавад-гита, 2.59).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования