«Принципы соблюдения Экадаши». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 24 апреля 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 19.12M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Принципы соблюдения Экадаши

(24 апреля 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: Я хотела бы узнать об Экадаши. Как правильно относиться к Экадаши? В чем благо Экадаши для нас? И конкретно про тот Экадаши, который сейчас идет. Чтобы это не было механическим процессом: нам сказали, что надо соблюдать Экадаши, мы механически соблюдаем, а суть, смысл, главное не понимаем.

#00:01:06#

Шрила Госвами Махарадж: Однажды Махапрабху обратился к Своей матери, Шачи, сказав: «Могу Я тебя попросить о чем-то, мама?» И какова была Его просьба? Он попросил маму соблюдать Экадаши. И для нее этой просьбы было достаточно. Что вполне естественно, учитывая, кто просил.

#00:01:50#

А в «Гарга-самхите», на которую мы уже ссылались в связи с Туласи, сказано о Шримати Радхарани. Ей задают вопрос: «Как Тебе удалось обрести такую огромную любовь к Кришне?» Она отвечала: «Соблюдая Экадаши». И также там приведены названия различных Экадаши, их особенности.

#00:02:28#

Но нам нужно понять общий принцип. Ведь что касается соблюдения Экадаши, что подразумевает пост, — мы следуем этому принципу, посту до такой степени, чтобы не лишать себя сил для служения.

#00:03:14#

Шрила Гурудев сам говорил, что в Шри Чайтанья Сарасват Матхе разные люди соблюдают Экадаши по-разному: Кришна Чаран [Прабху] одним образом, кто-то другой — другим образом, Гурудев — третьим. Кто-то держит сухой пост: ни капли воды. А кто-то ест. Разумеется, экадашную пищу, но ест. А кто-то — нечто среднее, то есть принимает пищу, но в ограниченных количествах.

#00:04:32#

Шрила Гуру Махарадж рассказывает, как Шрила Сарасвати Тхакур объяснял необходимость поста в Экадаши. Он говорил, что с внешней точки зрения в это время потоки расы, особой жидкости в теле человека, [усиливаются]… Можно, перефразируя, сказать: склонность к наслаждению в человеке возрастает. И для того, чтобы достичь баланса, уравновешенности, в это время рекомендуется принятие простой пищи, пост. Иными словами, в Экадаши больше склонность к наслаждению. И рекомендуется пост, чтобы компенсировать это. Такова внешняя причина.

#00:05:27#

«Но, — продолжал он, — с внутренней точки зрения склонность Кришны к наслаждениям также увеличивается». Кришну называют бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣ — Он питается бхавой, то есть чувствами сердца. Поэтому, с точки зрения бхава-бхакти, преданные говорят: «Что доставит наибольшее наслаждение Кришне? Еще большее служение Ему». Служение в таких формах, как слушание [шраванам], повторение [киртанам], памятование [смаранам]. Поэтому в это время, в Экадаши, преданные с большей интенсивностью занимаются духовной практикой. И, в соответствии со своим индивидуальным положением и способностями, они соблюдают этот день в той степени, в какой они могут, не лишая себя сил, необходимых для служения.

#00:07:07#

А подробности каких-то определенных Экадаши — это, если хотите, прочтите в книге. Детали весьма обширны. Но здесь мы обсуждаем принципы.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Манаса дехо гехо». Шрила Бхактивинод Тхакур | “Manasa Deho Geho.” Srila Bhaktivinod Thakur ·• Архив новостей •· «Джайа Радха-Мадхава». Шрила Бхактивинод Тхакур | “Jaya Radha-Madhava.” Srila Bhaktivinod Thakur →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 27.0 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Принципы соблюдения Экадаши

(24 апреля 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: Я хотела бы узнать об Экадаши. Как правильно относиться к Экадаши? В чем благо Экадаши для нас? И конкретно про тот Экадаши, который сейчас идет. Чтобы это не было механическим процессом: нам сказали, что надо соблюдать Экадаши, мы механически соблюдаем, а суть, смысл, главное не понимаем.

#00:01:06#

Шрила Госвами Махарадж: Однажды Махапрабху обратился к Своей матери, Шачи, сказав: «Могу Я тебя попросить о чем-то, мама?» И какова была Его просьба? Он попросил маму соблюдать Экадаши. И для нее этой просьбы было достаточно. Что вполне естественно, учитывая, кто просил.

#00:01:50#

А в «Гарга-самхите», на которую мы уже ссылались в связи с Туласи, сказано о Шримати Радхарани. Ей задают вопрос: «Как Тебе удалось обрести такую огромную любовь к Кришне?» Она отвечала: «Соблюдая Экадаши». И также там приведены названия различных Экадаши, их особенности.

#00:02:28#

Но нам нужно понять общий принцип. Ведь что касается соблюдения Экадаши, что подразумевает пост, — мы следуем этому принципу, посту до такой степени, чтобы не лишать себя сил для служения.

#00:03:14#

Шрила Гурудев сам говорил, что в Шри Чайтанья Сарасват Матхе разные люди соблюдают Экадаши по-разному: Кришна Чаран [Прабху] одним образом, кто-то другой — другим образом, Гурудев — третьим. Кто-то держит сухой пост: ни капли воды. А кто-то ест. Разумеется, экадашную пищу, но ест. А кто-то — нечто среднее, то есть принимает пищу, но в ограниченных количествах.

#00:04:32#

Шрила Гуру Махарадж рассказывает, как Шрила Сарасвати Тхакур объяснял необходимость поста в Экадаши. Он говорил, что с внешней точки зрения в это время потоки расы, особой жидкости в теле человека, [усиливаются]… Можно, перефразируя, сказать: склонность к наслаждению в человеке возрастает. И для того, чтобы достичь баланса, уравновешенности, в это время рекомендуется принятие простой пищи, пост. Иными словами, в Экадаши больше склонность к наслаждению. И рекомендуется пост, чтобы компенсировать это. Такова внешняя причина.

#00:05:27#

«Но, — продолжал он, — с внутренней точки зрения склонность Кришны к наслаждениям также увеличивается». Кришну называют бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣ — Он питается бхавой, то есть чувствами сердца. Поэтому, с точки зрения бхава-бхакти, преданные говорят: «Что доставит наибольшее наслаждение Кришне? Еще большее служение Ему». Служение в таких формах, как слушание [шраванам], повторение [киртанам], памятование [смаранам]. Поэтому в это время, в Экадаши, преданные с большей интенсивностью занимаются духовной практикой. И, в соответствии со своим индивидуальным положением и способностями, они соблюдают этот день в той степени, в какой они могут, не лишая себя сил, необходимых для служения.

#00:07:07#

А подробности каких-то определенных Экадаши — это, если хотите, прочтите в книге. Детали весьма обширны. Но здесь мы обсуждаем принципы.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования