«Что является служением?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 13 сентября 2009 года. Москва, Кисельный



скачать (формат MP4, 12.08M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Что является служением?

(13 сентября 2009 года. Москва, Кисельный)

 

#00:00:36#

Если кто-то искренне стремится к духовному росту, то он будет придерживаться такого мнения: «То, что необходимо мне для моей севы, придет ко мне естественным образом». То есть то знание, что необходимо для моей севы, придет ко мне само. Шрила Гуру Махарадж перефразирует известную пословицу (пӯджала ра̄га-патха гаурава-бхан̇ге)[1] и говорит: «Глупцы рвутся туда, где ангелы ступить боятся».

#00:01:34#

Поэтому Рагхунатх Дас Госвами, прайоджана-таттва ачарья нашей линии, тот, кто на самом деле обладает положением в духовном мире, говорит о себе: если нет непосредственного призыва к служению, будет лучше заняться простыми видами служения, чем-то, что находится непосредственно передо мной, не заниматься чем-то более сокровенным. Ш́раддха-сева майо ’йам̇ лока. Речь идет о мире, основанном на севе.

#00:02:20#

И до тех пор, пока мы не обретем твердое понимание, что даже почва того мира состоит из более высокой субстанции, чем мы сами, нам не следует предпринимать излишние усилия, стремиться попасть туда силой. Но если что-либо совершается, поскольку это необходимо для служения, — в этом поступке не может быть оскорблений.

#00:03:03#

Например, служение пуджари. Общее представление таково, что не следует наступать ногами на алтарь, это будет оскорблением. Но иногда, как часть своего служения, пуджари должен взойти, встать на алтарь, например для того, чтобы поправить корону на Божествах. Тогда как же нам понять, что является оскорблением, а что не является? Ключ к пониманию — есть ли потребность для служения? И пришел ли этот зов к служению к вам?

#00:04:04#

Именно настолько осторожными призывают нас стать наша гуру-варга, наши учителя. Поэтому в случае, если Шриле Сарасвати Тхакуру предлагали слушать сокровенные вещи, он говорил: «Нет, мой Гуру Махарадж сказал мне, что если я буду слушать подобные сокровенные вещи, то совершу оскорбление, поэтому я не могу присутствовать здесь».

#00:04:58#

Однажды произошел такой случай: к Сарасвати Тхакуру пришел человек, и этот человек цитировал множество шлок, говорящих о красоте Шри Лакшми Деви. Шрила Сарасвати Тхакур чувствовал, что его словно разрывают изнутри противоположные желания, а именно: с одной стороны, он хотел возвестить этому человеку в ответ о величии и красоте Шримати Радхарани; с другой стороны, он чувствовал опасение, он понимал, что не следует говорить о подобном перед теми, кто не обладает должной квалификацией, не сможет это понять. Таким образом эти желания, эта внутренняя дилемма словно разрывала его изнутри. И это достигло столь высокой интенсивности, что он потерял сознание, настолько он стремился скрыть эти вещи. Это настолько сокровенно.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас



1  Ма̄тала хариджана кӣртана ран̇ге / пӯджала ра̄га-патха гаурава-бхан̇ге — «Мы будем поклоняться рага-марге, безраздельной и самоотверженной преданности Богу, как идеалу, с глубочайшим почтением, всегда совершая киртан в обществе истинных преданных» (Шрила Прабхупада Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур).





←  «Мир, исполненный служения». Шрипад Б. К. Тьяги Махарадж | Камал Кришна Прабху. 9 января 2010 года | Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Цель служения». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 20 июля 2008 года | Москва, Кисельный | Фестиваль VedaLife →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 18.9 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Что является служением?

(13 сентября 2009 года. Москва, Кисельный)

 

#00:00:36#

Если кто-то искренне стремится к духовному росту, то он будет придерживаться такого мнения: «То, что необходимо мне для моей севы, придет ко мне естественным образом». То есть то знание, что необходимо для моей севы, придет ко мне само. Шрила Гуру Махарадж перефразирует известную пословицу (пӯджала ра̄га-патха гаурава-бхан̇ге)[1] и говорит: «Глупцы рвутся туда, где ангелы ступить боятся».

#00:01:34#

Поэтому Рагхунатх Дас Госвами, прайоджана-таттва ачарья нашей линии, тот, кто на самом деле обладает положением в духовном мире, говорит о себе: если нет непосредственного призыва к служению, будет лучше заняться простыми видами служения, чем-то, что находится непосредственно передо мной, не заниматься чем-то более сокровенным. Ш́раддха-сева майо ’йам̇ лока. Речь идет о мире, основанном на севе.

#00:02:20#

И до тех пор, пока мы не обретем твердое понимание, что даже почва того мира состоит из более высокой субстанции, чем мы сами, нам не следует предпринимать излишние усилия, стремиться попасть туда силой. Но если что-либо совершается, поскольку это необходимо для служения, — в этом поступке не может быть оскорблений.

#00:03:03#

Например, служение пуджари. Общее представление таково, что не следует наступать ногами на алтарь, это будет оскорблением. Но иногда, как часть своего служения, пуджари должен взойти, встать на алтарь, например для того, чтобы поправить корону на Божествах. Тогда как же нам понять, что является оскорблением, а что не является? Ключ к пониманию — есть ли потребность для служения? И пришел ли этот зов к служению к вам?

#00:04:04#

Именно настолько осторожными призывают нас стать наша гуру-варга, наши учителя. Поэтому в случае, если Шриле Сарасвати Тхакуру предлагали слушать сокровенные вещи, он говорил: «Нет, мой Гуру Махарадж сказал мне, что если я буду слушать подобные сокровенные вещи, то совершу оскорбление, поэтому я не могу присутствовать здесь».

#00:04:58#

Однажды произошел такой случай: к Сарасвати Тхакуру пришел человек, и этот человек цитировал множество шлок, говорящих о красоте Шри Лакшми Деви. Шрила Сарасвати Тхакур чувствовал, что его словно разрывают изнутри противоположные желания, а именно: с одной стороны, он хотел возвестить этому человеку в ответ о величии и красоте Шримати Радхарани; с другой стороны, он чувствовал опасение, он понимал, что не следует говорить о подобном перед теми, кто не обладает должной квалификацией, не сможет это понять. Таким образом эти желания, эта внутренняя дилемма словно разрывала его изнутри. И это достигло столь высокой интенсивности, что он потерял сознание, настолько он стремился скрыть эти вещи. Это настолько сокровенно.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] Ма̄тала хариджана кӣртана ран̇ге / пӯджала ра̄га-патха гаурава-бхан̇ге — «Мы будем поклоняться рага-марге, безраздельной и самоотверженной преданности Богу, как идеалу, с глубочайшим почтением, всегда совершая киртан в обществе истинных преданных» (Шрила Прабхупада Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур).



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования