«Истина откровения». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия

Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 11.2 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Истина откровения

_{(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)}

#00:00:16#

Когда Гуру Махарадж представил меня, я думал, что для меня это, возможно, чересчур много. Но это желание Гуру Махараджа, и он старается его исполнить. Поэтому я чувствовал, что я в силах стерпеть и принять многое.

#00:00:45#

Свет нисходит, трансцендентное знание нисходит с высшего уровня. Оно не «растет» на этой земле. Линия ученической преемственности нисходит, имеет нисходящий характер. Но не все квалифицированы принять ее.

#00:01:18#

Можно посадить множество семян, но не все семена прорастут, поскольку отсутствует должный уход, забота. Такие семена будут уничтожены. Трансцендентное знание нисходит, когда оно являет себя в полной мере.

#00:01:59#

Эта душа [которой коснулась милость трансцендентного знания] приобретает необходимое положение, усиливается ее жажда [служения], и она старается удовлетворить своим служением Гуру и Гаурангу. И тогда все больше и больше служения будет приходить этой душе. Благодаря этому мы можем понять, что свет освещает их [такие души].

#00:02:49#

Мы не можем сказать, где гуру-парампара начинается и где заканчивается. Мы видим только свет на улице, свет дома. Мы можем только сказать: «Вот электричество, вот электричество». Таким образом мы понимаем, как трансцендентное знание является здесь. Но прежде чем это произойдет, многое необходимо, иначе это будет имитация.

#00:03:22#

Прийти в родильную палату и кричать [недостаточно для появления ребенка на свет]. Если женщина приходит в роддом, кричит и плачет, имитируя рождение ребенка, ребенок не появится на свет. Другие будут слышать только [ее крики], но плод не появится на свет. Прежде чем ребенок рождается, происходит многое, существует определенный процесс. Также, прежде чем трансцендентное знание низойдет, должны произойти многие события. Это определенный процесс.

#00:04:12#

Я использую слово «дорожка», «трек». Если спортсмен оставит свою дорожку и забежит на соседнюю, то он будет дисквалифицирован.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси}