скачать (формат MP4, 10.56M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Панча-таттва-мантра и Харе Кришна маха-мантра
(12 января 2009 года. Колката, Индия)
Один преданный по имени Джанардан повез меня, чтобы показать красоту этой земли, Ирландии, на машине. В его машине был магнитофон, и звучала запись. Шрила [А. Ч. Бхактиведанта] Свами Махарадж пел, и эта запись шла два часа по кругу: ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа прабху нитйа̄нанда / ш́рӣ-адваита гада̄дхара ш́рӣва̄са̄ди гаура-бхакта-вр̣нда и харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харе / харе ра̄ма харе ра̄ма ра̄ма ра̄ма харе харе.
#00:01:26#
И я удивился: только [эта Панча-таттва] мантра
и [Харе Кришна] маха-мантра, и такая огромная милость была дана западному миру. И так мы ездили по Ирландии с этой маха-мантрой. Я испытывал огромное влечение и удивление. Очень просто, ничего другого, никаких других явлений: политика, дипломатия — ничего подобного, только простой процесс: петь и быть счастливым.
#00:02:28#
Я по-прежнему помню этот эпизод. Только благодаря пению [святого имени Кришны] можно получить [духовное благо] или победить [материальную иллюзию].
Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джайа!
Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакур ки джайа!
Джайа Шри Шри Гуру-Гауранга Гандхарва-Говиндасундар-джиу ки джайа!
Ананта коти-вайшнава-вринда ки джайа!
Сапаршада Шриман Махапрабху ки джайа!
Шри рупануга гуру-варга ки джайа!
Харинама-санкиртана ки джайа!
Харидас Тхакур ки джай!
Всем собравшимся преданным ки джайа!
Гаура премананде Харибол!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 8.5 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Панча-таттва-мантра и Харе Кришна маха-мантра
(12 января 2009 года. Колката, Индия)
Один преданный по имени Джанардан повез меня, чтобы показать красоту этой земли, Ирландии, на машине. В его машине был магнитофон, и звучала запись. Шрила [А. Ч. Бхактиведанта] Свами Махарадж пел, и эта запись шла два часа по кругу: ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа прабху нитйа̄нанда / ш́рӣ-адваита гада̄дхара ш́рӣва̄са̄ди гаура-бхакта-вр̣нда и харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харе / харе ра̄ма харе ра̄ма ра̄ма ра̄ма харе харе.
#00:01:26#
И я удивился: только [эта Панча-таттва] мантра
и [Харе Кришна] маха-мантра, и такая огромная милость была дана западному миру. И так мы ездили по Ирландии с этой маха-мантрой. Я испытывал огромное влечение и удивление. Очень просто, ничего другого, никаких других явлений: политика, дипломатия — ничего подобного, только простой процесс: петь и быть счастливым.
#00:02:28#
Я по-прежнему помню этот эпизод. Только благодаря пению [святого имени Кришны] можно получить [духовное благо] или победить [материальную иллюзию].
Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джайа!
Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакур ки джайа!
Джайа Шри Шри Гуру-Гауранга Гандхарва-Говиндасундар-джиу ки джайа!
Ананта коти-вайшнава-вринда ки джайа!
Сапаршада Шриман Махапрабху ки джайа!
Шри рупануга гуру-варга ки джайа!
Харинама-санкиртана ки джайа!
Харидас Тхакур ки джай!
Всем собравшимся преданным ки джайа!
Гаура премананде Харибол!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас