скачать (формат MP4, 19.45M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Высочайшее совершенство слуги
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife)
#00:00:29#
В связи с этим мне вспоминается один случай, одна история, когда некий человек, обратившись к Шриле Гуру Махараджу, сказал: «Махарадж, мне так жаль, я чувствую такое сожаление, такую жалость ко всем этим невинным людям этого мира, которые страдают». На что Гуру Махарадж ответил: «Невинных не бывает». Мы все, по сути, находимся в положении предателей.
#00:01:13#
Разумеется, когда мы пытаемся жить духовной жизнью, будет очень нездоровым для нас считать, что это мы искренние искатели, а все остальные неискренние и ничего не понимают. Скорее, нам следует думать, что остальные вокруг нас искренние, а нам не достает искренности. Такой подход более здоров для нас. Иногда Гуру Махарадж давал такое определение искренности — это способность оценить истину.
#00:01:56#
И именно этот момент затрагивает тот аспект, о котором ты упомянул, когда человек лишь только показывает свою продвинутость. Потому что когда человек на самом деле оценил что-то, он необходимым образом, как следствие, начнет следовать за этим, что подразумевает до какой-то степени пожертвовать собой. Если мы находим что-то, что считаем чем-то действительно ценным, мы готовы отдать себя ради этого.
#00:02:47#
Раньше мы уже упоминали о том, что именно такова природа высшей стадии перфекционизма, стремления к совершенству. Какого рода преданность, какого рода интенсивность посвящения себя требуется для этого? Насколько мы серьезны в своем стремлении, станет видно по той степени, до которой мы готовы пойти на жертвы ради достижения этой цели.
#00:03:26#
Сейчас отсюда до Большого театра буквально рукой подать, [театра] где правит прима-балерина. Недавно мы читали в одном журнале интервью с ней, историю о прима-балерине. И там было описано то, как однажды она в окружении высококвалифицированных профессионалов своего дела смотрела запись своего выступления. И эти профессионалы в высшей степени прославляли качества, уровень ее совершенства.
#00:04:24#
Но при этом они заметили, что, хотя они восторгаются уровнем ее совершенства, уровнем ее исполнения, она сама лишь только страдает при виде этого. Потому что она в записи своего исполнения видит только недостатки. Именно поэтому она стала прима-балериной. Потому что у нее самые высокие стандарты совершенства. Она не собирается обманывать [себя и других] или идти на компромиссы или устраивать шоу для дураков. Да, глупцов легко впечатлить. Но необходима целостность. И что же требовалось от нее, чтобы она достигла такого положения? Это устремление, живущее в ней, стало диктовать все остальные условия ее жизни. В соответствии с этим она выбрала режим дня, во сколько она просыпается, во сколько ложится спать, что она ест, чего она не может есть, до какой степени она может общаться с друзьями. Это ее стремление обуславливает все остальные аспекты ее жизни.
#00:06:11#
И человек, находящийся на высшей стадии совершенства, в своем собственном исполнении видит только недостатки, видя в этом повод еще больше работать над собой.
#00:06:41#
И если столь большая жертвенность собою требуется для достижения даже этого положения в рамках этого мира, то каким же тогда должен быть уровень жертвенности, самопожертвования для достижения положения, когда сам Абсолют, Безграничное оказывается подчинен вам?
#00:07:14#
Но какова же та субстанция, которая делает возможным такое чудо, что Безграничное становится подчинено ограниченному? Это происходит, когда сердце естественным образом выражает любовь и нежность. Такова сила любви.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 19.0 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Высочайшее совершенство слуги
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife)
#00:00:29#
В связи с этим мне вспоминается один случай, одна история, когда некий человек, обратившись к Шриле Гуру Махараджу, сказал: «Махарадж, мне так жаль, я чувствую такое сожаление, такую жалость ко всем этим невинным людям этого мира, которые страдают». На что Гуру Махарадж ответил: «Невинных не бывает». Мы все, по сути, находимся в положении предателей.
#00:01:13#
Разумеется, когда мы пытаемся жить духовной жизнью, будет очень нездоровым для нас считать, что это мы искренние искатели, а все остальные неискренние и ничего не понимают. Скорее, нам следует думать, что остальные вокруг нас искренние, а нам не достает искренности. Такой подход более здоров для нас. Иногда Гуру Махарадж давал такое определение искренности — это способность оценить истину.
#00:01:56#
И именно этот момент затрагивает тот аспект, о котором ты упомянул, когда человек лишь только показывает свою продвинутость. Потому что когда человек на самом деле оценил что-то, он необходимым образом, как следствие, начнет следовать за этим, что подразумевает до какой-то степени пожертвовать собой. Если мы находим что-то, что считаем чем-то действительно ценным, мы готовы отдать себя ради этого.
#00:02:47#
Раньше мы уже упоминали о том, что именно такова природа высшей стадии перфекционизма, стремления к совершенству. Какого рода преданность, какого рода интенсивность посвящения себя требуется для этого? Насколько мы серьезны в своем стремлении, станет видно по той степени, до которой мы готовы пойти на жертвы ради достижения этой цели.
#00:03:26#
Сейчас отсюда до Большого театра буквально рукой подать, [театра] где правит прима-балерина. Недавно мы читали в одном журнале интервью с ней, историю о прима-балерине. И там было описано то, как однажды она в окружении высококвалифицированных профессионалов своего дела смотрела запись своего выступления. И эти профессионалы в высшей степени прославляли качества, уровень ее совершенства.
#00:04:24#
Но при этом они заметили, что, хотя они восторгаются уровнем ее совершенства, уровнем ее исполнения, она сама лишь только страдает при виде этого. Потому что она в записи своего исполнения видит только недостатки. Именно поэтому она стала прима-балериной. Потому что у нее самые высокие стандарты совершенства. Она не собирается обманывать [себя и других] или идти на компромиссы или устраивать шоу для дураков. Да, глупцов легко впечатлить. Но необходима целостность. И что же требовалось от нее, чтобы она достигла такого положения? Это устремление, живущее в ней, стало диктовать все остальные условия ее жизни. В соответствии с этим она выбрала режим дня, во сколько она просыпается, во сколько ложится спать, что она ест, чего она не может есть, до какой степени она может общаться с друзьями. Это ее стремление обуславливает все остальные аспекты ее жизни.
#00:06:11#
И человек, находящийся на высшей стадии совершенства, в своем собственном исполнении видит только недостатки, видя в этом повод еще больше работать над собой.
#00:06:41#
И если столь большая жертвенность собою требуется для достижения даже этого положения в рамках этого мира, то каким же тогда должен быть уровень жертвенности, самопожертвования для достижения положения, когда сам Абсолют, Безграничное оказывается подчинен вам?
#00:07:14#
Но какова же та субстанция, которая делает возможным такое чудо, что Безграничное становится подчинено ограниченному? Это происходит, когда сердце естественным образом выражает любовь и нежность. Такова сила любви.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас