Сухуми ч.4. Воспевание.


Репортаж Аджиты Кришны Даса

 

0Мои друзья!Это бренное тело подобно сети_опутанные невежеством, наши глупые чувства влекут нас к

Мои друзья! Это бренное тело подобно сети; опутанные невежеством, наши глупые чувства влекут нас к смерти в море объектов чувств и наслаждений плоти.

 

01 И из всех этих смертоносных чувств язык контролировать труднее всего, ибо он самый алчный

И из всех этих смертоносных чувств язык контролировать труднее всего, ибо он самый алчный.

 

02 О ум, просто поклоняйся лотосным стопам сына Нанды, которые делают человека бесстрашным

 О ум, просто поклоняйся лотосным стопам сына Нанды, которые делают человека бесстрашным.

 

03 Обретя это редкое человеческое рождение, преодолей океан материального существования благодоря

 Обретя это редкое человеческое рождение, преодолей океан материального существования, благодаря общению со святыми.

 

04 Днём и ночью я страдаю от боли, от жары или холода, от ветра или дождя.

 Днём и ночью я страдаю от боли, от жары или холода, от ветра или дождя.

 

05 Ради крупицы мнимого счастья я сделал себя рабом жестоких и скупых людей

 Ради крупицы мнимого счастья я сделал себя рабом жестоких и скупых людей.

 

06 Разве богатство, молодость, дети и другие члены семьи могут принести подлинное счастье

Разве богатство, молодость, дети и другие члены семьи могут принести подлинное счастье?

 

07 Эта жизнь так же непостоянна, как и капелька росы на лепестке лотоса_поэтому всегда служи и по

Эта жизнь так же непостоянна, как и капелька росы на лепестке лотоса, поэтому всегда служи и поклоняйся божественным стопам Господа Хари.

 

08 Постоянному памятованию о Нём и предложению молитв Ему,

 Постоянному памятованию о Нём и предложению молитв Ему,

 

09Служению лотосным стопам Господа в качестве слуги и поклонению Ему цветами, благовониями и друг

служению лотосным стопам Господа в качестве слуги и поклонению Ему цветами, благовониями и другими подношениями,

 

 

10 Служению Ему в качестве друга и полному вручению себя Ему

cлужению Ему в качестве друга и полному вручению себя Ему.

 

11Мои друзья! Господь Кришна полон милости к нам. И чтобы покорить это ненасытное чувство-язык- О

Мои друзья! Господь Кришна полон милости к нам. И чтобы покорить это ненасытное чувство - язык - Он дал нам Прасад, Милость Господа.

 

12Давайте же вкусим эту пищу и будем, таким образом, благословлены. Пойте славу Шри Радха-Кришны

Давайте же вкусим эту пищу и будем, таким образом, благословлены. Пойте славу Шри Шри Радхи-Кришны и в Кришна-преме восклицайте "Нитай-Гаура"

 

13 Лотосные стопы Духовного Учителя являются обителью преданного служения. Я склоняюсь к этим сто

 Лотосные стопы Духовного Учителя являются обителью преданного служения. Я склоняюсь к этим лотосным стопам с великим почтением.

 

14 О мой дорогой брат(ум)! Лишь по милости Духовного Учителя мы сможем пересечь этот материальный

 О мой дорогой брат(ум)! Лишь по милости Духовного Учителя мы сможем пересечь этот материальный мир и обрести Кришну.

 

15 Сделай слова Духовного Учителя неотличными от своего сердца и не желай ничего иного

 Сделай слова Духовного Учителя неотличными от своего сердца и не желай ничего иного.

 

16 Привязанность к лотосным стопам Духовного Учителя-это лучший способ духовного прогресса

Привязанность к лотосным стопам Духовного Учителя - это лучший способ духовного прогресса.

 

17 По его милости исполняются все желания духовного совершенства

 По его милости исполняются все желания духовного совершенства.

 

18 Тот, кто одарил меня трансцендентным зрением,-мой господин из рождения в рождение

Тот, кто одарил меня трансцендентным зрением, - мой господин из рождения в рождение.

 

19 По его милости божественное знание раскрывается в сердце, принося према-бхакти и разрушая неве

По его милости божественное знание раскрывается в сердце, принося према-бхакти и разрушая невежество.

 

 

20 Ведические писания воспевают его святые качества

 Ведические писания воспевают его святые качества

 

21 О Духовный Учитель, океан милости и друг всех падших душ, ты учитель каждого и жизнь всех люде

 О Духовный Учитель, океан милости и друг всех падших душ, ты учитель каждого и жизнь всех людей.

 

22 О Учитель! Будь милостив ко мне и дай мне приют в тени твоих лотосных стоп

О Учитель! Будь милостив ко мне и дай мне приют в тени твоих лотосных стоп.

 

23 Пускай твоя слава распространится по всем трём мирам

 Пускай твоя слава распространится по всем трём мирам.

 

24 Кто твердо следует пути Шри Рупы Госвами_ кто известен как Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Гос

Тот кто твердо следует пути Шри Рупы Госвами, кто известен как Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

 

25 Чей сияющий облик трепещет в сладости любви к Богу_

Чей сияющий облик трепещет в сладости любви к Богу.

 

26 О Учитель всего мироздания, спосбный даровать семя божественной любви к Всевышнему Господу, бу

О Учитель всего мироздания, способный даровать семя божественной любви к Всевышнему Господу, будь милостлив ко мне.

 

27 О Туласи Махарани! О Вринда! О мать Преданности! О Нараяни, я снова и снова предлагаю тебе сво

О Туласи Махарани! О Вринда! О мать Преданности! О Нараяни, я снова и снова предлагаю тебе свои поклоны.

 

28 Просто при виде тебя или от прикосновения к тебе полностью разрушаются все грехи. Твоя слава п

Просто при виде тебя или от прикосновения к тебе полностью разрушаются все грехи. Твоя слава провозглашается в Ведах и Пуранах.

 

29 Твои листья и манджари обвивают лотосные стопы Нараяны, Господина Лакшми Деви. О благословенна

Твои листья и манджари обвивают лотосные стопы Нараяны, Господина Лакшми Деви. О благословенная Мать Туласи, ты совершила великие аскезы и поэтому стала главной супругой Шри Шалаграма-Шила.

 

 

30 Ты проливаешь дождь своей милости на того,кто предлагает тебе благовоние,лампадку,наиведйу и а

Ты проливаешь дождь своей милости на того, кто предлагает тебе благовоние, лампадку, наиведйу и арати.

 

31 Господь Шива, Шукадева Госвами, Деварши Нарада и все великие мудрецы, великие личности вселенн

Господь Шива, Шукадева Госвами, Деварши Нарада и все великие мудрецы, великие личности вселенной во главе с Господом Брахмой почтительно обходят вокруг тебя.

 

32 О Мать! О Махарани, так Чадрашекхара воспевает твою славу. Пожалуйста, одари его безусловной п

 О Мать! О Махарани, так Чадрашекхара воспевает твою славу. Пожалуйста, одари его безусловной преданностью Господу.

 

33 О мой господин, О Вайшнава, О океан милости, будь милостив к этому слуге

О мой господин, О Вайшнав, О океан милости, будь милостив к этому слуге.

 

34 Даруй мне тень твоих святых стоп и очисти меня. Я обнимаю твои святые лотосные стопы

Даруй мне тень твоих святых стоп и очисти меня. Я обнимаю твои святые лотосные стопы.

 

35 Подчини шесть побуждений, устрани шесть недостатков и даруй шесть благих качеств этому слуге

Подчини шесть побуждений, устрани шесть недостатков и даруй шесть благих качеств этому слуге.

 

36 Пожалуйста, одари меня шестью видами святого общения

Пожалуйста, одари меня шестью видами святого общения.

 

37 Сидя у твоих стоп, я жажду войти в семью преданных

Сидя у твоих стоп, я жажду войти в семью преданных.

 

38 Я не способен сам совершать Харинама-санкиртану. Одари меня своей милостью.

Я не способен сам совершать Харинама-санкиртану. Одари меня своей милостью.

 

39 Вложи каплю веры в моё сердце

 Вложи каплю веры в моё сердце.

 

 

40 Одари меня сокровищем, что заключено в Имени Господа Кришны

Одари меня сокровищем, что заключено в Имени Господа Кришны.

 

41Кришна принадлежит тебе, и ты можешь дать Его другим_ ты обладаешь такой силой.

Кришна принадлежит тебе, и ты можешь дать Его другим; ты обладаешь такой силой.

 

42 Я очень ничтожен_ взывая - Кришна!Кришна!- я с великой надеждой бегу за тобой

 Я очень ничтожен, взывая - Кришна!Кришна! - я с великой надеждой бегу за тобой.

 

43Непрерывно славьте Господа и Его преданных. Харинама - Санкиртана ки Джай

Непрерывно славьте Господа и Его преданных. Харинама-cанкиртана ки джай!

 



←  Программа в Киеве на день явления Шри Вишнуприи Деви. ·• Архив новостей •· «Святое Имя благотворно даже при оскорбительном воспевании». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 30 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования