«Культура веры». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 17 декабря 2008 года. Томск



скачать (формат MP4, 8.68M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Культура веры

(17 декабря 2008 года. Томск. Культурный центр «Аэлита»)

 

Речь идет о совершенно разных явлениях: о предсказаниях, которые сделаны людьми, живущими в этом объективном мире, и об истине, которая нисходит из субъективного мира.

#00:00:32#

Например, в «Бхагавата-пуране», древнем произведении, есть предсказание относительно нынешней эпохи, в которую мы с вами живем, [там сказано] каковы будут основные качества, характеристики этого времени. Но это знание нисходящее, истина откровения.

#00:01:01#

Также существует иного рода ведическая наука, которая называется джьотиш. Это наука, изучающая влияние планет. В пользу этих взглядов мы можем сказать, что все прекрасно знают, что луна сильно влияет на состояние человека [и различные явления на Земле]. Приливы и отливы океана, менструальные циклы [женщин] — все это связано с влиянием луны, безусловно. Значит, будет допустимо, разумно предположить, что, возможно, другие планеты так же по-своему влияют [на людей и нашу планету], быть может, более тонким образом.

#00:02:22#

Но если речь идет об этой науке в ее первоначальном состоянии и ее методах, то в современном мире, в современных условиях мы не видим ни одного человека, который был бы подлинно квалифицирован, осведомлен в этой науке.

#00:02:47#

В современной Индии роль астрологии сводится всего лишь к поиску подходящего мужа или жены. Но все прекрасно знают, что астрологу можно заплатить денег и тогда он найдет причины, почему именно ваш брак будет подходящим.

#00:03:18#

Поэтому, опять же, в этом случае речь идет об обманщиках и обманутых. Я не верю в это, ни во что из подобного, никому из них, ни одному из астрологов и ни в какую астрологию, поскольку сам подход противоположен культуре веры.

#00:03:53#

Люди, которые основывают свой выбор на основе астрологических предсказаний, не в состоянии продвигаться духовно, потому что вера — это культура иного рода.

#00:04:16#

Вера означает убежденность, что я могу посвятить все свое внимание, всю свою энергию чему-то одному и исключить из своих устремлений все остальное.

#00:04:30#

Итак, духовная культура — это культура веры.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас




←  «Является ли семейная жизнь препятствием на духовном пути?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 20 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль «Ведалайф» ·• Архив новостей •· «Естественная функция души». Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур говорит о четырех качествах, необходимых для воспевания Имени | “The Soul’s Natural Function.” Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur explains the four qualities necessary for chanting the Name →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 11.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Культура веры

(17 декабря 2008 года. Томск. Культурный центр «Аэлита»)

 

Речь идет о совершенно разных явлениях: о предсказаниях, которые сделаны людьми, живущими в этом объективном мире, и об истине, которая нисходит из субъективного мира.

#00:00:32#

Например, в «Бхагавата-пуране», древнем произведении, есть предсказание относительно нынешней эпохи, в которую мы с вами живем, [там сказано] каковы будут основные качества, характеристики этого времени. Но это знание нисходящее, истина откровения.

#00:01:01#

Также существует иного рода ведическая наука, которая называется джьотиш. Это наука, изучающая влияние планет. В пользу этих взглядов мы можем сказать, что все прекрасно знают, что луна сильно влияет на состояние человека [и различные явления на Земле]. Приливы и отливы океана, менструальные циклы [женщин] — все это связано с влиянием луны, безусловно. Значит, будет допустимо, разумно предположить, что, возможно, другие планеты так же по-своему влияют [на людей и нашу планету], быть может, более тонким образом.

#00:02:22#

Но если речь идет об этой науке в ее первоначальном состоянии и ее методах, то в современном мире, в современных условиях мы не видим ни одного человека, который был бы подлинно квалифицирован, осведомлен в этой науке.

#00:02:47#

В современной Индии роль астрологии сводится всего лишь к поиску подходящего мужа или жены. Но все прекрасно знают, что астрологу можно заплатить денег и тогда он найдет причины, почему именно ваш брак будет подходящим.

#00:03:18#

Поэтому, опять же, в этом случае речь идет об обманщиках и обманутых. Я не верю в это, ни во что из подобного, никому из них, ни одному из астрологов и ни в какую астрологию, поскольку сам подход противоположен культуре веры.

#00:03:53#

Люди, которые основывают свой выбор на основе астрологических предсказаний, не в состоянии продвигаться духовно, потому что вера — это культура иного рода.

#00:04:16#

Вера означает убежденность, что я могу посвятить все свое внимание, всю свою энергию чему-то одному и исключить из своих устремлений все остальное.

#00:04:30#

Итак, духовная культура — это культура веры.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования