Празднование Шри Вьяса-пуджи Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа. 6 декабря 2006 года. Смоленск
Новость прислал Сахадева Прабху
Фото: Доялу Дулал Прабху, Нила Мадхав Прабху
Слава Шри Шри Гуру-Гауранге!
Russian
В этом году празднование дня явления Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа состоялось в среду, в будний день. Несмотря на занятость, преданные собрались, чтобы прославить Шрилу Гурудева.
Сперва был киртан на набережной Днепра, посвященный 78-летней годовщине явления Шрилы Говинды Махараджа. Некоторое время спустя бхакты с мридангами и караталами отправились на квартиру к Рай Кишори Диди, продолжая воспевать святые имена.
Программа тоже началась киртаном, который вел Доялу Дулал Прабху. Затем гости посмотрели фильм, посвященный Вьяса-пудже. Благодаря слайд-шоу в конце фильма, все пришедшие смогли увидеть центры Шри Чайтанья Сарасват Матха в разных странах.
Предложить свои дандаваты Шриле Гурудеву и узнать о его славе захотели студенты-медики из Индии. Речь, посвященная великому событию, звучала на трех языках: на русском, английском и хинди (а песни были на бенгали), к чему в Смоленске, впрочем, уже давно привыкли.
Далее последовало праздничное Гуру-арати и подношение пушпы портрету Шрилы Гуру Махараджа. Завершилось же все традиционно: праздничным прасадом.
Шрила Бхакти Сундар Говинда Махарадж ки джай!
Шри Вьяса-пужа ки джай!
Праздничный киртан
А в это время на кухне… Притху Прабху и Рай Кишори Диди
Каждый услышал о величии Шрилы Гурудева. Слева направо: Патита Паван Прабху, Шьям Гопал Прабху, Бинду Мадхав Прабху
Гости были счастливы и воодушевлены. Нама Чинтамани Прия Диди
Понимаешь сам — объясни соседу. Рам Сундар Прабху и Лалит Прабху (крайние справа) переводят товарищам с русского на хинди.
Вайкунтха значит «безграничное». В день Вьяса-пуджи квартира Рай Кишори Диди вместила всех.
Сахадев Прабху: «Мы не являемся преданными, мы лишь практикуем, но Гурудев — вайшнав».
Ачарья Прабху. Предложение благовоний Шри Гуру
Прасада-сева: мало не покажется
Поздравления на Вьяса-пуджу Шрилы Б. С. Говинды Махараджа от смоленской ятры
Ом Вишнупад Парамахамса Паривраджакачарья-варья Аштоттара-шата Шри-Шримад Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джая!
Дорогой Шрила Гурудев! Примите смиренные поклоны от ваших учеников, практикующих сознание Кришны в России, в городе Смоленске. В святой день Вашего явления мы вновь и вновь благодарим Кришну за то, что Он спас нас из водоворота материальной иллюзии и скорби, придя в образе ачарьи. Даже совершая праведные поступки на протяжении миллионов жизней, мы не были бы достойны того дара, который обрели по беспричинной милости Шри Рупануга Гуру-варги.
Большинство из нас родилось на землях млеччхов, мы ничего не слышали о вайшнавах и Шри Чайтанье Махапрабху. Но по милости Ваших возвышенных слуг: Шрипада Б. Б. Авадхута Махараджа, Шрипада Виджая Рамана Прабху, Шрипада Б. А. Мадхава Махараджа, Шрипада Б. Ч. Бхарати Махараджа и многих других мы узнали о нашем подлинном предназначении, о жизни в служении Шри Кришне.
Вы постоянно вдохновляете нас своим примером, показывая, как любовь к Шри Гуру и вайшнавам позволяет преодолевать любые трудности, побеждать усталость и болезни. Мы не можем видеть ваш трансцендентный облик, но твердо верим, что только по вашей милости нам может открыться подлинный Вриндаван, где земля украшена отпечатками стоп Шримати Радхарани. Вы являетесь доверенным слугой Шри Шри Радхи-Говинды, поэтому невозможно измерить и осознать нашу удачу.
Мы надеемся, что в этой и последующих жизнях мы сможем продолжать свое служение Вам, избегая ловушек и опасностей, главной из которых является вайшнава-апардха. И хотя мы не обладаем необходимыми качествами, по вашей милости они придут к нам, ибо в своем великодушии Вы неотличны от Шри Нитьянанды.
Шрила Гурудев, все мы были счастливы видеть Вас в России в этом году и надеемся, что в дальнейшем также сможем лично встретиться с Вами здесь, в России, или в Навадвипа-дхаме. Однако также мы сознаем, что Вы всегда с нами и благословляете каждого на служение миссии, божествам и преданным.
йасйа праса̄да̄д бхагават-праса̄до
йасйа̄праса̄да̄т на гатих̣ куто ’пи
дхйа̄йам̇ стувам̇с тасйа йаш́ас три-сандхйам̇
ванде гурох̣ ш́рӣ-чаран̣а̄равиндам
C благоговением и любовью,
ваши последователи из Смоленска, Россия.
English
Jaya Om Vishnupad Paramahamsa Parivrajakacharya-varya Astottara-sata Sri Srimad Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ki jaya!
Dear Srila Gurudev! Please, accept humble obeisances from all your disciples practicing Krishna Consciousness here in Smolensk, Russia. In this holy Day of Appearance of Your Divine Grace we again and again thank Sri Krishna for he saved us from whirpool of mundane illusion and sorrow by coming in the appearance of Acharya. Even performing auspicious activity for millions of lifes, we could not be fit to receive that gift we received by causeless mercy of Sri Rupanuga Guru-varga.
Most of us took birth at the land of mlecchas, we did not hear anything about Vaisnavas and Sri Chaitanya Mahaprabhu. But by the mercy of your exalted servants—Sripad B. B. Avadhut Maharaj, Sripad Vijay Raman Prabhu, Sripad B. A. Madhav Maharaj, Sripad B. C. Bharati Maharaj and many others—we learned about our true destination, life in service to Sri Krishna.
You always inspire us by own example, showing how love and affection to Sri Guru and Vaisnavas allows to overcome all the difficulties, conquer tiredness and diseases. We cannot see Your transcendental appearance but firmly believe that only by Your mercy original Sri Vrindavan Dham, where the soil is decorated by footmarks of divine feet of Srimati Radharani, may open to us. You are intimate servant of Sri Sri Radha-Govindaji, and we cannot recognize how fortunate we are.
We hope that in this and next lives we will continue our servise to Your lotus feet, avoiding traps and dangers, especially the main one—Vaisnava-aparadha. And although we have no necessary qualities, by Your mercy they will come to us because in Your generosity You are non-different from Sri Nityananda.
Srila Gurudev, we all were happy to see You here in Russia this year, and we hope in the next time we also will meet Your Divine Grace here in Russia or in Sri Nabadwip Dham. However, we understand You are always with us and blessing everyone for service to Mission, Deities and Devotees.
yasya prasādād bhagavat-prasādo
yasyāprasādāt na gatiḥ kuto ’pi
dhyayaṁ stuvaṁs tasya yaśas tri-sandhyaṁ
vande guroḥ śrī-charaṇaravindam
With full respect and affection,
Your disciples from Smolensk, Russia.
Наверх