Выставка «Индийское искусство и духовность на Украине» и вайшнавский фестиваль. 10 апреля–2 мая 2005 года. Донецк, Запорожье, Украина


Выставка и вайшнавский фестиваль организованы Шрипадом Авадхутом Махараджем, чтобы познакомить общественность с основными идеями Шрилы Шридхара Махараджа и Шрилы Говинды Махараджа.


view of photo part of the exhibition

Вид фотовыставки



Sripad Bhagavat Maharaj is preaching to visitors, explaining the meaning of picture of Yoga-maya .

Шрипад Бхагават Махарадж проповедует посетителям, объясняя значение изображения йога-майи.



People often gathered to listen for Sripad Bhagavat Maharaj's explainations about Krishna Consciousness and Swarup Prabhu was translating.

Люди слушают лекцию Шрипада Бхагавата Махараджа о сознании Кришны, а Сварупа Прабху переводит для них.



Sripad Avadhut Maharaj is talking about Bhagavad Gita

Шрипад Авадхут Махарадж говорит о Бхагавад-гите и других играх Господа, показывая посетителям картины.



view of part of exhibition in Zaporozhye, with video projector on the right side. Many people were attracted with multimedia shows and video films about India.

Выставка в Запорожье с видеопроекцией справа. Многих посетителей привлекали именно мультимедийные шоу и видеофильмы об Индии.





Sripad Bhagavat Maharaj preaching to Indian guests in their native language.

Шрипад Бхагават Махарадж проповедует индийским гостям на их родном языке.



right after finishing the exhibition in Donetsk, there was organized a preaching program with Sripad Bhagavat Maharaj.

Сразу после закрытия выставки в Донецке была организована проповедническая программа Шрипада Бхагавата Махараджа.





Before the Indian dance concert a big crowd of people came to the stalls looking for something interesting. But they got much more than they expected after hearing a short lecture by Sripad Goswami Maharaj on the midst of Indian culture program.

Перед концертом индийского танца на выставку пришла большая группа гостей в поисках чего-то интересного. И они получили даже больше чем ожидали, услышав проповедь Шрипада Госвами Махараджа.



the exibition in Zaporozhye finished with a big kirtan on a big square near city authorities office lead by Sripad Bhagavat Maharaj and Sripad Avadhut Maharaj.

Выставка в Запорожье закончилась киртаном на большой площади перед зданием городской администрации. Его провели Шрипад Бхагават Махарадж и Шрипад Авадхут Махарадж.




After finishing exhibition, Vaisnava festival started with Sripad Goswami Maharaj, Sripad Bhagavat Maharaj and Sripad Avadhut Maharaj.

После закрытия выставки Шрипад Госвами Махарадж, Шрипад Бхагават Махарадж и Шрипад Авадхут Махарадж открыли вайшнавский фестиваль.



Many devotees and interested people attended morning and evening classes and talks by Sripad Goswami Maharaj.

Многие преданные и интересующиеся люди приходили на утренние и вечерние занятия и проповеди Шрипада Госвами Махараджа.



Morning kirtan led by Sripad Bhagavat Maharaj

Утренний киртан проводит Шрипад Бхагават Махарадж.



Devotees were eager for association with Sripad Goswami Maharaj and so even his interview to one local journalist became another improvised class.

Преданные с нетерпением ждали общения со Шрипадом Госвами Махараджем, поэтому даже интервью местному журналисту превратилось в небольшую программу.





Near the end of Indian culture program with over 1,000 persons attending, there was a short spiritual program with Sripad Goswami Maharaj and Sripad Bhagavat Maharaj

Незадолго до конца выставки Шрипад Госвами Махарадж и Шрипад Бхагават Махарадж провели небольшую духовную программу, аудитория составляла более тысячи человек.





Later in one of days devotees came from festival to the center of Zaporozhye city to engage in harinam sankirtan .

В один из дней преданные провели харинам-санкиртану в центре Запорожья.



Walking by the central street of Zaporozhye

Преданные идут по центральной улице Запорожья.







Some initiations were also organized on the festival and sincere seekers got harinama initiation from Srila Govinda Maharaj with Sripad Goswami Maharaj acting as ritvik.

Во время фестиваля было дано несколько посвящений и искренние искатели получили инициацию в харинам от Шрилы Говинды Махараджа. Шрипад Госвами Махарадж действовал как ритвик.




Фото второй инициации и ягьи.

Some of sincere and fortunate disciples of Srila Govinda Maharaj could come even closer to Srila Gurudev by accepting a second initiation into the chanting of Gayatri mantram.

Несколько счастливых искренних учеников Шрилы Говинды Махараджа смогли еще сильнее приблизиться к Шриле Гурудеву, приняв вторую инициацию в гаятри-мантру.





Sripad Bhagavat Maharaj was doing fire yajna with Krishna Bhakta Prabhu, Nitay Chand Prabhu and Swarup Prabhu helping.

Шрипад Бхагават Махарадж проводит огненную церемонию с Кришна Бхактой Прабху, Нитаем Чандом Прабху и Сварупом Прабху в качестве помощников.



After preparing the fire was started while chanting proper mantras.

После подготовительных обрядов был разведен огонь и зазвучали соответствующие мантры.



Sripad Bhagavat Maharaj is chanting required mantras ...

Шрипад Бхагават Махарадж поет необходимые мантры...



... while Sriman Krishna Bhakta Prabhu is offering ghi to the sacred fire.

...пока Кришна Бхакта Прабху льет гхи в священный огонь.



Gopishvar Prabhu is holding threads for newly-initiated brahmins.

Гопишвар Прабху держит шнуры для вновь посвященных брахманов.





receiving mantram

Получение мантры





Sripad Bhagavat Maharaj giving out prasadam fruits from fire sacrifice after finishing yajna .

Шрипад Бхагават Махарадж раздает фрукты с огненного жертвоприношения после окончания ягьи.





And, of course, harinama sankirtan led by Sripad Bhagavat Maharaj is starting at the end of yajna.

И, конечно, харинама-санкиртана, под руководством Шрипада Бхагавата Махараджа, начинается по окончании ягьи.

 



←  Санскритско-турецко-английское издание Шримад Бхагавад-гиты, скрытого сокровища сладчайшего Абсолюта. 5 мая 2005 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· Проповедь Шрипад Б. Л. Акинчана Махараджа. 25-28 мая 2005 года. Киев и Запорожье, Украина  →
Выставка и вайшнавский фестиваль организованы Шрипадом Авадхутом Махараджем, чтобы познакомить общественность с основными идеями Шрилы Шридхара Махараджа и Шрилы Говинды Махараджа.


view of photo part of the exhibition

Вид фотовыставки



Sripad Bhagavat Maharaj is preaching to visitors, explaining the meaning of picture of Yoga-maya .

Шрипад Бхагават Махарадж проповедует посетителям, объясняя значение изображения йога-майи.



People often gathered to listen for Sripad Bhagavat Maharaj's explainations about Krishna Consciousness and Swarup Prabhu was translating.

Люди слушают лекцию Шрипада Бхагавата Махараджа о сознании Кришны, а Сварупа Прабху переводит для них.



Sripad Avadhut Maharaj is talking about Bhagavad Gita

Шрипад Авадхут Махарадж говорит о Бхагавад-гите и других играх Господа, показывая посетителям картины.



view of part of exhibition in Zaporozhye, with video projector on the right side. Many people were attracted with multimedia shows and video films about India.

Выставка в Запорожье с видеопроекцией справа. Многих посетителей привлекали именно мультимедийные шоу и видеофильмы об Индии.





Sripad Bhagavat Maharaj preaching to Indian guests in their native language.

Шрипад Бхагават Махарадж проповедует индийским гостям на их родном языке.



right after finishing the exhibition in Donetsk, there was organized a preaching program with Sripad Bhagavat Maharaj.

Сразу после закрытия выставки в Донецке была организована проповедническая программа Шрипада Бхагавата Махараджа.





Before the Indian dance concert a big crowd of people came to the stalls looking for something interesting. But they got much more than they expected after hearing a short lecture by Sripad Goswami Maharaj on the midst of Indian culture program.

Перед концертом индийского танца на выставку пришла большая группа гостей в поисках чего-то интересного. И они получили даже больше чем ожидали, услышав проповедь Шрипада Госвами Махараджа.



the exibition in Zaporozhye finished with a big kirtan on a big square near city authorities office lead by Sripad Bhagavat Maharaj and Sripad Avadhut Maharaj.

Выставка в Запорожье закончилась киртаном на большой площади перед зданием городской администрации. Его провели Шрипад Бхагават Махарадж и Шрипад Авадхут Махарадж.




After finishing exhibition, Vaisnava festival started with Sripad Goswami Maharaj, Sripad Bhagavat Maharaj and Sripad Avadhut Maharaj.

После закрытия выставки Шрипад Госвами Махарадж, Шрипад Бхагават Махарадж и Шрипад Авадхут Махарадж открыли вайшнавский фестиваль.



Many devotees and interested people attended morning and evening classes and talks by Sripad Goswami Maharaj.

Многие преданные и интересующиеся люди приходили на утренние и вечерние занятия и проповеди Шрипада Госвами Махараджа.



Morning kirtan led by Sripad Bhagavat Maharaj

Утренний киртан проводит Шрипад Бхагават Махарадж.



Devotees were eager for association with Sripad Goswami Maharaj and so even his interview to one local journalist became another improvised class.

Преданные с нетерпением ждали общения со Шрипадом Госвами Махараджем, поэтому даже интервью местному журналисту превратилось в небольшую программу.





Near the end of Indian culture program with over 1,000 persons attending, there was a short spiritual program with Sripad Goswami Maharaj and Sripad Bhagavat Maharaj

Незадолго до конца выставки Шрипад Госвами Махарадж и Шрипад Бхагават Махарадж провели небольшую духовную программу, аудитория составляла более тысячи человек.





Later in one of days devotees came from festival to the center of Zaporozhye city to engage in harinam sankirtan .

В один из дней преданные провели харинам-санкиртану в центре Запорожья.



Walking by the central street of Zaporozhye

Преданные идут по центральной улице Запорожья.







Some initiations were also organized on the festival and sincere seekers got harinama initiation from Srila Govinda Maharaj with Sripad Goswami Maharaj acting as ritvik.

Во время фестиваля было дано несколько посвящений и искренние искатели получили инициацию в харинам от Шрилы Говинды Махараджа. Шрипад Госвами Махарадж действовал как ритвик.




Фото второй инициации и ягьи.

Some of sincere and fortunate disciples of Srila Govinda Maharaj could come even closer to Srila Gurudev by accepting a second initiation into the chanting of Gayatri mantram.

Несколько счастливых искренних учеников Шрилы Говинды Махараджа смогли еще сильнее приблизиться к Шриле Гурудеву, приняв вторую инициацию в гаятри-мантру.





Sripad Bhagavat Maharaj was doing fire yajna with Krishna Bhakta Prabhu, Nitay Chand Prabhu and Swarup Prabhu helping.

Шрипад Бхагават Махарадж проводит огненную церемонию с Кришна Бхактой Прабху, Нитаем Чандом Прабху и Сварупом Прабху в качестве помощников.



After preparing the fire was started while chanting proper mantras.

После подготовительных обрядов был разведен огонь и зазвучали соответствующие мантры.



Sripad Bhagavat Maharaj is chanting required mantras ...

Шрипад Бхагават Махарадж поет необходимые мантры...



... while Sriman Krishna Bhakta Prabhu is offering ghi to the sacred fire.

...пока Кришна Бхакта Прабху льет гхи в священный огонь.



Gopishvar Prabhu is holding threads for newly-initiated brahmins.

Гопишвар Прабху держит шнуры для вновь посвященных брахманов.





receiving mantram

Получение мантры





Sripad Bhagavat Maharaj giving out prasadam fruits from fire sacrifice after finishing yajna .

Шрипад Бхагават Махарадж раздает фрукты с огненного жертвоприношения после окончания ягьи.





And, of course, harinama sankirtan led by Sripad Bhagavat Maharaj is starting at the end of yajna.

И, конечно, харинама-санкиртана, под руководством Шрипада Бхагавата Махараджа, начинается по окончании ягьи.

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования