Вы находитесь здесь: Харе Кришна.ру :: Библиотека

:: imonk.net: статьи Шрипада Акинчана Махараджа

:: Истории из жизни

Содержание Вечность >>>

Пытливые вопросы

Шрипад Б.Л. Акинчан Махарадж

Сокел, Калифорния — среда, 30 ноября, 2005 год

Я был очень любопытным мальчиком и всегда донимал маму вопросами. Мама всегда была честна и откровенна со мной, прилежно отвечала на все мои вопросы, хотя самый замнившийся мне ответ был:

"Малыш, ты еще слишком маленький, чтобы понять это. Я объясню, когда ты немного подрастешь..."

Когда я ходил на уроки катехизиса в церковь Царя Христоса в Уентворсе (г. Дурбан), почти всегда моя рука торчала в воздухе, когда отец Карей спрашивал, есть ли вопросы. Всегда было что-то, что я хотел знать о Боге.

Когда мне было около семи лет, пришло время первого причащения. Я начал усердно готовиться к моей первой исповеди (нельзя получить причащение, получив освобождения от грехов).

Я продумал список грехов, которые можно было бы простить:

Я был жесток (я называл сестру «большим младенцом»)
Я был эгоистичен (я не давал игрушки брату)
Я не слушался маму (бесился на кровати):

... и проверил, не совершил ли я каких-нибудь страшных грехов, пройдясь по десяти заповедям:

Я — Господь Бог твой, да не будет у тебя Богов, кроме меня
Не упоминать Богу всуе
Помни день субботний и освяти его
Почитай мать свою и отца своего
Не убивай...

Шестая заповедь поставила меня в тупик:

Не прелюбойдействуй...

Пре-лю-бо-дей-ствуй... Что это такое?

Мама должна знать. Я пошел за ней.

«Мам! Мааа-а-ам!»

Она была на кухне, готовя что-то на плите.

«Мам» — сказал я, дергая ее за фартук. — «Что такое прелюбодействовать?»

Мама попыталась отмахнуться от меня еще одним ответом вроде «ты слишком маленький, чтобы понять», но меня это не устроило. Не в этот раз:

«Нет, я хочу знать: что значит прелюбодействовать?»

Мама села на корточки, поравнявшись со мной в росте.

«Почему ты хочешь знать?»

«Просто хочу» — настаивал я. — «что это значит?»

Казалось, что она была необычно уклончива.

«Ну, если я строю глазки другому мужчине...»

Я сам начал строить глазки маме, смущенно покосившись на нее.

"Что ты имеешь в виду, “строить глазки”...?»

«Ну, это если я посмотрю на другого мужчину...»

Мои глаза округлились от удивления:

«Ты, что не можешь смотреть на другого мужчину?!»

«Вот видишь! Я тебе говорила, что ты еще слишком маленький, чтобы понять... И вообще, зачем тебе надо знать, что такое прелюбодеяние? Где ты услышал это слово?»

«В десяти заповедях говорится: “Не прелюбодействуй”. Вот я и хочу знать, делал я это или нет, чтобы я тогда покаялся...»

Мама разразилась смехом, схватила меня и стиснула меня так сильно, что выгнувшаяся назад спина походила на лук, моя щека громко удалась о ее, а рот и губы искривились в странном положении, я еле дышал, уши покраснели, и я еле расслышал, как она сказала:

«Глупыш! Ты не можешь совершить прелюбодеяние!»

Она снова засмеялась, ероша мне волосы и обнимая меня...

Все это время я недоумевал: «Чего? Чего?!»

Оригинал на английском
Перевод с английского языка — Кунадалата дд

<<< Ужас —прошлая статья 2005 год >>>