Вы находитесь здесь: Харе Кришна.ру :: Библиотека

:: imonk.net: статьи Шрипада Акинчана Махараджа

:: 2005 г.

<<< (07.12) Вопросы (и ответы) Содержание (21.11) Ужас >>>

 

Пытливые вопросы

Шрипад Б.Л. Акинчан Махарадж

Сокел, Калифорния — среда, 30 ноября, 2005 год

Я был очень любопытным мальчиком и постоянно надоедал маме с вопросами. Мама же всегда была честна и откровенна со мной, старательно отвечала на все мои вопросы, хотя, наверное, самый запомнившийся мне ответ был:

— Малыш, ты еще слишком мал, чтобы понять это. Я объясню тебе, когда ты немного подрастешь...

На уроках катехизиса при католической церкви «Царь Христос» в Уэнтуорте (г. Дурбан) моя рука почти всегда торчала в воздухе, когда отец Карей спрашивал, есть ли вопросы. Всегда было что-то, что я хотел знать о Боге.

Когда мне было около семи лет, пришло время моего первого причащения. Я начал усердно готовиться к своей первой исповеди (нельзя совершать причащение, не получив освобождения от грехов).

Я составил в уме список своих простительных грехов...

Я был жесток (я называл сестру «большим ребенком»)
Я был эгоистичен (я не давал игрушки брату)
Я не слушался маму (бесился на кровати)...

...и проверил, не совершил ли я каких-нибудь смертельных грехов, пройдясь по десяти заповедям,...

Я — Господь Бог твой, да не будет у тебя Богов, кроме меня
Не упоминай Бога всуе
Помни день субботний и освяти его
Почитай мать свою и отца своего
Не убий...

...но я пришел в недоумение, дойдя до шестой заповеди:

Не прелюбодействуй...

Пре-лю-бо-дей-ствуй... Что это такое?

Мама должна знать. Я пошел к ней.

— Мам! Ма-а-ам!

Она была на кухне и готовила что-то на плите.

— Мам, — позвал я, дергая ее за фартук, — что такое прелюбодействовать?

Мама попыталась отмахнуться от меня своим любимым ответом: «Ты слишком мал, чтобы понять», — но меня это не устроило. Не в этот раз...

— Нет, я хочу знать. Что такое прелюбодействовать?

Мама села на корточки, чтобы наши лица были на одном уровне.

— Почему ты хочешь знать?

— Просто хочу, — настаивал я. — Что это значит?

Казалось, что она была необычайно уклончива.

— Ну, если я «строю глазки» другому мужчине...

Я сам начал строить глазки маме, смущенно покосившись на нее:

— Что ты имеешь в виду, «строить глазки»...?

— Ну, это как если я посмотрю на другого мужчину...

Мои глаза округлились от удивления:

— Ты что, не можешь смотреть на другого мужчину?!

— Вот видишь! Я же говорила, ты еще слишком мал, чтобы понять... И вообще, почему ты хочешь знать, что такое прелюбодеяние? Где ты уcлышал это слово?

— В десяти заповедях говорится: «Не прелюбодействуй». И я хочу знать, делал я это или нет, чтобы тогда покаяться ...

Мама разразилась смехом, схватила меня и стиснула так сильно, что моя выгнувшаяся назад спина была похожа на лук, моя щека громко удалась о ее, рот и губы как-то странно искривились, уши покраснели, а сам я еле дышал. Я едва расслышал, как она сказала:

— Ах ты, глупыш! Ты не можешь прелюбодействовать!

И она снова рассмеялась, ероша мои волосы и обнимая меня...

Я же все это время недоумевал: «Чего? Чего-о?!»

Оригинал на английском

(перевод с английского — Кундалата дд)

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования