Вы находитесь здесь: Харе Кришна.ру :: Библиотека

:: imonk.net: статьи Шрипада Акинчана Махараджа

:: 2005 г.

<<< (21.01) Ашрам в Сан-Хосе Содержание

 

Новогодняя молитва

Шрипад Б.Л. Акинчан Махарадж

Сокел, Калифорния — суббота, 1 января, 2005 год

В прошлом году я находился в обществе Шрилы Гурудева в течении девяти месяцев. Начиная с 12 мая, я был постоянно со Шрилой Гурудевом почти восемь месяцев (исключая десять дней с 3 по 13 сентября, когда Его Божественная Милость была в Лондоне).

И до сих пор я столь безнадежен!

Стать Кришна-сознающим так сложно — что уже говорить о том, чтобы пытаться удержаться в авторитетном положении санньяси! Это совершенно невозможно, правда. Мой ум — мой самый худший враг: нет такого греха, которым бы он не был привлечен!

мат-тулйо насти папатма / напарадхи ча кашчана
парихаре 'пи ладжджа ме / ким бруве пурушоттама

«Нет такой же греховной, преступной жизни, как моя. Все плохое, что только можно себе представить, — во мне. О, Верховный Господь, мне стыдно даже предстать перед Тобой с мольбой: «Пожалуйста, прости мне мои оскорбления». Что еще я могу сказать?»

Мое положение, как его описывает Шрила Бхакти Сиддханта Сарасвати Тхакур, действительно совершенно безнадежно:

джихва тане раса прати упастха кадартхе
удара бходжане тане вишама анартхе
кармма тане сайадите, шравана катхайа
гхрана тане сурабхите, чакшу дрисйе йайа

Язык жаждет вкусов, плоть — любовных утех,
  желудок — обильной и чрезмерной пищи,
Кожа — неги и комфорта, ухо — сладостных бесед,
  нос — изысканных запахов, глаза — чарующих форм.

кармендрийа карме сане, баху-патни йатха
гриха-пати акаршайа мора манна татха
э мата аваштха мор шри-нанданандана
ки рупе томара лила кариба смарана

Подобно тому, как многоженца сбивают с толку желания всех жен —
  так и позывы чувств уводят в сторону мой ум.
О, дорогой сын Нанды, в таком я положении сейчас;
  как Твои сладостные игры мое сердце сможет созерцать?

Я безнадежен!

Как в Библии говорил Иисус (Матвей, 26/41): «Дух бодр, плоть же немощна». Подобно Святому Августину я молю: «О, Господь, прошу, очисть меня, но не сейчас!».

Все же, какой у меня остается выход? Я должен продолжать, ведь:

чадийа ваишнава-сева / нистарала пайече кеба

«Не служа чистому преданному, мы не сможем расти в духовной жизни».

Я пришел фактически, чтобы увидеть, что лишь по милости Шри Гуру и Вайшнавов я могу обрести какую-либо надежду на попытку очистить свое сознание. Я знаю, что могу достичь всего, если бы я смог просто попытаться получить их расположение. Поэтому, пусть я снова постараюсь посвятить служению им каждый день этого нового года. Пожалуйста, помолитесь за меня.

 

Оригинал на английском

(перевод с английского — Кундалата дд)

 

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования