Вы находитесь здесь: Харе Кришна.ру :: Библиотека :: Шрила Бхактивинод Тхакур :: Шаранагати

 

Содержание  

Шаранагати

(Шрила Бхактивинод Тхакур)

Шри Нама-Махатмья, слава святого имени

Шрила Бхактивинод Тхакур

1. кришна-нама дхаре като бал
бишая-басананале, мора читта сада джвале,
раби-тапта мару-бхуми-сам
карна-рандхра-патха дия, хриди маджхе правешия,
баришоя шудха анупам

Каким же могуществом обладает святое имя Кришны? Мое сердце постоянно горит в огне мирских желаний, подобно пустыне, сжигаемой палящим солнцем. Святое имя, проникая в сердце через уши, проливает на мою душу потоки несравненного нектара.

2. хридоя хоите бале,   джихвара агрете чале,
шабда-рупе наче анукхон
кантхе море бханге свар,  анга капе тхара тхар,
стхира хоите на паре чаран

Святое имя исходит из моего сердца, появляется на моем  языке и постоянно танцует на нем в форме трансцендентного звука. Мое дыханье прерывается, тело охватывает сильная дрожь и ноги движутся сами по себе.

3. чакхе дхара,  дехе гхарма, пулакита саба чарма,
бибарна хоило калебар
мурчхита хоило ман, пралайер агаман,
бхаве сарба-деха джара джар

Слезы рекой текут из моих глаз. Тело трепещет от восторга и   с него градом струится пот.  Волосы на теле встают дыбом, и кожа бледнеет. Волна экстаза столь разрушительна, что я вот-вот потеряю сознание. Мое тело не в силах выдержать это и находится на грани гибели.

4. кори ето упадраб,  читте барше шудха-драб
море даре премер сагаре
кичху на буджхите дило, море та батула коило,
мора читта-битта саба харе

Вызывая волнение в моем теле, святое имя омывает мое сердце потоком нектаром и топит меня в океане божественной любви к Богу. Оно не позволяет мне  понять что со мной происходит, ибо оно совершенно свело меня с ума и похитило мое сердце и все ценное чем я обладаю.

5. лоину ашроя джар, хено бйабахара тар
барните на пари е сакал
кришна-нама иччха-мой,  джахе джахе сукхе хой,
сеи мора сукхера самбал

Так  ведет себя святое имя, ставшее теперь моим единственным прибежищем. Я не в силах описать то что проиходит со мной. Святое имя Кришны независимо, и  действует по Своей собственной воле. То, что приносит радость Ему, становится источником радости для меня.

6. премера калика нам, адбхута расера дхам,
хено бала карайе пракаша
исат бикаши пунах, декхай ниджа-рупа-гуна
читте хори лоя кришна-паша

Святое имя — это бутон цветка божественной любви, обитель удивительных ароматов преданности. Его могущество столь велико, что даже едва заметное проявление Его божественной формы и качеств, полностью похищает мое сердце и увлекает его к Кришне.

7. пурна бикасита хоия, брадже море джая лоия,
чекхай море сварупа-билаш
море сиддха-деха дия, кришна-паше ракхе гия,
е дехера каре сарбе-наш

Проявившись полностью, святое имя уносит меня во Врадж, где являет моему взору Свои собственные любовные игры. Оно дарует мне мое вечное духовное тело, общество Кришны и повергает в прах это бренное тело.

8. кришна-нама чинтамани, акхила расера кхани
ни”я-мукта суддха-раса-мой
намера балаи джато,  саба лоийе хои хато,
табо море сукхера удой

Имя Кришны — философский камень, драгоценная россыпь ароматов преданности. Оно вечно свободно и воплощает чистую расу. Когда  все помехи на моем пути к чистому воспеванию святого имени будут разрушены, я познаю вкус истинного счастья.

 

Так заканчивается Шаранагати Бхактивинода Тхакура.

 

Содержание   |

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования